diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 83e1bf3f93..13e9d5ff4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -300,4 +300,41 @@
     <string name="show_card_id">顯示卡片 ID</string>
     <string name="settings_wear_sync">與 WearOS 同步</string>
     <string name="settings_wear_sync_devices">允許的 Wear OS 裝置</string>
+    <string name="zoomFrontImage">放大正面圖片</string>
+    <string name="zoomBackImage">放大背面圖片</string>
+    <string name="settings_wear_sync_summary">允許 Wear OS 配套應用程式透過藍牙讀取您的卡片</string>
+    <string name="wear_sync_permission_required">Catima 需要您先前拒絕的權限，才能與您的 Wear OS 智慧手錶同步</string>
+    <string name="settings_wear_sync_devices_summary">管理允許透過藍牙同步的裝置</string>
+    <string name="settings_wear_sync_no_devices">沒有已允許的裝置</string>
+    <string name="settings_wear_sync_blocked_devices">已封鎖的 Wear OS 裝置</string>
+    <string name="settings_wear_sync_blocked_devices_summary">管理已封鎖的 Wear OS 裝置</string>
+    <string name="settings_wear_sync_no_blocked_devices">沒有已封鎖的裝置</string>
+    <string name="settings_wear_sync_unpair_title">要移除裝置嗎？</string>
+    <string name="settings_wear_sync_unpair_message">要從 Catima 移除 <xliff:g>%1$s</xliff:g> 嗎？此裝置之後將無法再同步您的卡片。</string>
+    <string name="settings_wear_sync_unblock_message">要將 <xliff:g>%1$s</xliff:g> 從封鎖清單中移除嗎？此裝置將可再次要求存取權限。</string>
+    <string name="settings_wear_sync_unpair">移除</string>
+    <string name="settings_wear_sync_device_name"><xliff:g>%1$s</xliff:g>（<xliff:g>%2$s</xliff:g>）</string>
+    <string name="settings_wear_sync_tap_to_remove">輕觸裝置即可將其移除。</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_channel_name">Wear OS 裝置配對</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_title">Wear OS 裝置要求同步</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_message">要允許 <xliff:g>%1$s</xliff:g> 存取您的卡片嗎？</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_allow">允許</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_block">封鎖</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_allowed">已允許 <xliff:g>%1$s</xliff:g> 進行同步。</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_blocked">已封鎖 <xliff:g>%1$s</xliff:g>。</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_mismatch_title">來自 <xliff:g>%1$s</xliff:g> 的新授權要求</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_mismatch_message">此裝置先前已獲得授權，但現在提供了不同的身分識別權杖。重新安裝 Wear OS 應用程式或清除其資料時可能會發生此情況，也可能表示有人嘗試偽造藍牙 MAC 位址。\n\n只有在您最近曾於這支手錶上重新安裝 Catima Wear OS 應用程式時，才接受此要求。</string>
+    <string name="open_settings">開啟設定</string>
+    <string name="open_in_gallery">在圖片庫中開啟</string>
+    <string name="wear_bt_channel_name">Wear OS 配套應用程式</string>
+    <string name="wear_bt_notification_title">Catima Wear OS 同步中</string>
+    <string name="settings_category_title_smartwatch">智慧手錶支援</string>
+    <string name="wear_bt_failed_foreground_notification_title">無法啟動 Wear OS 同步服務</string>
+    <string name="wear_bt_critical_error_channel_name">Wear OS 同步發生嚴重錯誤</string>
+    <plurals name="settings_wear_sync_devices_summary_count">
+        <item quantity="other">已允許 <xliff:g>%d</xliff:g> 個裝置</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="settings_wear_sync_blocked_devices_summary_count">
+        <item quantity="other">已封鎖 <xliff:g>%d</xliff:g> 個裝置</item>
+    </plurals>
 </resources>