Vizbuilder - Server strategy

[scespinoza]

• Think a strategy to generate tesseract queries instead of working directly with the raw data. This would allow to bypass pagination and also make more lightweight charts as we most of the time work with aggregations of the data.
• Also improve ui to avoid loading too many charts at the same time