From a37eb1be74d777446918361de56187a15d33838b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 9 Jul 2026 02:56:40 +0000
Subject: [PATCH] Update Helm release k8s-monitoring to v4.2.1

---
 ops/monitoring/Chart.yaml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ops/monitoring/Chart.yaml b/ops/monitoring/Chart.yaml
index 3f2bad73..6fd235db 100644
--- a/ops/monitoring/Chart.yaml
+++ b/ops/monitoring/Chart.yaml
@@ -9,5 +9,5 @@ dependencies:
   version: 6.55.0
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
 - name: k8s-monitoring
-  version: 4.0.1
+  version: 4.2.1
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts