Clarify Experiment and Variation Upload Options

[nselvidge]

Currently we are passing all of the data in experiment.json directly to Optimizely, but we don't state that in any of our documentation. The documentation should clarify that and state what editable fields are being passed.