Start menu icons not scaling with 2 monitors with different scaling

[SilverGreen93]

Describe the bug

My primary monitor is 4K with 200% scaling and my second monitor is 1080p with 100% scaling.

The start menu looks fine on my 4K monitor, all is properly scaled and displayed, but on my 1080p monitor, the icons are huge.

Start menu on 100% 1080p monitor:

Start menu on 200% 4K monitor:

Area of issue

Start menu

To reproduce

1. Set 200% scaling on primary monitor
2. Set 100% scaling on secondary monitor
3. Open start menu on both monitors.
4. Observe that on the monitor with smaller scaling, the icons are huge.

Expected behavior

The icons should not use the scaling from the first monitor on the second monitor.

Open-Shell version

4.4.198

Windows version

Windows 11 25H2

Additional context

No response