Improper error handling in connection management

[chojuninengu]

The connection handler prints errors to stderr but doesn't properly handle or report them to the client, leading to silent failures and poor error feedback.