diff --git a/README.md b/README.md
index 0b49f035..fa2b40d5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -24,7 +24,7 @@ addon | version | maintainers | summary
 [spreadsheet_dashboard_oca](spreadsheet_dashboard_oca/) | 18.0.1.1.0 |  | Use OCA Spreadsheets on dashboards configuration
 [spreadsheet_dashboard_purchase_oca](spreadsheet_dashboard_purchase_oca/) | 18.0.1.0.0 |  | Spreadsheet dashboard for vendors
 [spreadsheet_dashboard_purchase_stock_oca](spreadsheet_dashboard_purchase_stock_oca/) | 18.0.1.0.0 |  | Spreadsheet dashboard for purchases
-[spreadsheet_oca](spreadsheet_oca/) | 18.0.1.3.1 |  | Allow to edit spreadsheets
+[spreadsheet_oca](spreadsheet_oca/) | 18.0.1.3.2 |  | Allow to edit spreadsheets
 [spreadsheet_quotation](spreadsheet_quotation/) | 18.0.1.0.0 |  | Use spreadsheets as quotation calculators linked to sale order templates
 
 [//]: # (end addons)
diff --git a/spreadsheet_dashboard_oca/i18n/de.po b/spreadsheet_dashboard_oca/i18n/de.po
new file mode 100644
index 00000000..f5be1e44
--- /dev/null
+++ b/spreadsheet_dashboard_oca/i18n/de.po
@@ -0,0 +1,170 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* spreadsheet_dashboard_oca
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-17 13:29+0000\n"
+"Last-Translator: smaddlsoft <jm.veddeler@gmail.com>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_dashboard__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_dashboard_oca/static/src/bundle/spreadsheet_to_dashboard.esm.js:0
+msgid "Add to dashboard"
+msgstr "Zum Dashboard hinzufügen"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_dashboard__can_edit
+msgid "Can Edit"
+msgstr "Bearbeiten erlaubt"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_dashboard_oca.spreadsheet_to_dashboard_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_dashboard_oca.spreadsheet_dashboard_tree_view
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopieren"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_dashboard_oca.spreadsheet_to_dashboard_view_form
+msgid "Create"
+msgstr "Erstellen"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:ir.model,name:spreadsheet_dashboard_oca.model_spreadsheet_to_dashboard
+msgid "Create dashboard from spreadsheet"
+msgstr "Dashboard aus Tabellenkalkulation erstellen"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_to_dashboard__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Erstellt von"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_to_dashboard__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Erstellt am"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__dashboard_id
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__dashboard_group_id
+msgid "Dashboard Group"
+msgstr "Dashboard-Gruppe"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_to_dashboard__name
+msgid "Dashboard Name"
+msgstr "Dashboard-Name"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_to_dashboard__dashboard_group_id
+msgid "Dashboard Section"
+msgstr "Dashboard-Bereich"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_to_dashboard__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigename"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_dashboard_oca.spreadsheet_dashboard_tree_view
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_to_dashboard__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:ir.model,name:spreadsheet_dashboard_oca.model_spreadsheet_spreadsheet_import
+msgid "Import data to spreadsheet"
+msgstr "Daten in Tabellenkalkulation importieren"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_to_dashboard__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_to_dashboard__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_dashboard__name
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:spreadsheet.spreadsheet.import.mode,name:spreadsheet_dashboard_oca.spreadsheet_import_mode_dashboard_new_spreadsheet
+msgid "New dashboard"
+msgstr "Neues Dashboard"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#. odoo-python
+#: code:addons/spreadsheet_dashboard_oca/models/spreadsheet_dashboard.py:0
+msgid "Search operation not supported"
+msgstr "Suchvorgang nicht unterstützt"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_to_dashboard__spreadsheet_id
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr "Tabellenkalkulation"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:ir.model,name:spreadsheet_dashboard_oca.model_spreadsheet_dashboard
+msgid "Spreadsheet Dashboard"
+msgstr "Tabellenkalkulations-Dashboard"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_dashboard__spreadsheet_raw
+msgid "Spreadsheet Raw"
+msgstr "Tabellenkalkulation Rohdaten"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_dashboard__spreadsheet_revision_ids
+msgid "Spreadsheet Revision"
+msgstr "Tabellenkalkulations-Revision"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_dashboard__spreadsheet_binary_data
+msgid "Spreadsheet file"
+msgstr "Tabellenkalkulations-Datei"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#. odoo-python
+#: code:addons/spreadsheet_dashboard_oca/models/spreadsheet_dashboard.py:0
+msgid "The value has to be a boolean"
+msgstr "Der Wert muss ein boolescher Wert sein"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:spreadsheet.spreadsheet.import.mode,name:spreadsheet_dashboard_oca.spreadsheet_import_mode_dashboard
+msgid "To dashboard"
+msgstr "Zum Dashboard"
+
+#. module: spreadsheet_dashboard_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_dashboard_oca.field_spreadsheet_to_dashboard__group_ids
+msgid "User Groups"
+msgstr "Benutzergruppen"
diff --git a/spreadsheet_dashboard_oca/views/spreadsheet_dashboard.xml b/spreadsheet_dashboard_oca/views/spreadsheet_dashboard.xml
index 8670d851..67b1208d 100644
--- a/spreadsheet_dashboard_oca/views/spreadsheet_dashboard.xml
+++ b/spreadsheet_dashboard_oca/views/spreadsheet_dashboard.xml
@@ -31,17 +31,7 @@
                     type="object"
                     string="Edit"
                     icon="fa-pencil"
-                    disabled="1"
                     groups="base.group_system"
-                    invisible="can_edit"
-                />
-                <button
-                    name="open_spreadsheet"
-                    type="object"
-                    string="Edit"
-                    icon="fa-pencil"
-                    groups="base.group_system"
-                    invisible="not can_edit"
                 />
                 <button
                     name="copy"
diff --git a/spreadsheet_dashboard_purchase_oca/i18n/sl.po b/spreadsheet_dashboard_purchase_oca/i18n/sl.po
index 80a81742..8915a268 100644
--- a/spreadsheet_dashboard_purchase_oca/i18n/sl.po
+++ b/spreadsheet_dashboard_purchase_oca/i18n/sl.po
@@ -16,15 +16,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-26 21:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Katja Deržič, 2024\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-19 05:46+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@luxim.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
-"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: spreadsheet_dashboard_purchase_oca
 #. odoo-javascript
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_oca/data/files/vendors_dashboard.json:0
 msgid "KPI"
-msgstr ""
+msgstr "KPI"
 
 #. module: spreadsheet_dashboard_purchase_oca
 #. odoo-javascript
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Kupljeno"
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_oca/data/files/vendors_dashboard.json:0
 msgid "Qty ordered"
-msgstr ""
+msgstr "Kol naročena"
 
 #. module: spreadsheet_dashboard_purchase_oca
 #. odoo-javascript
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Dobavitelji"
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_oca/data/files/vendors_dashboard.json:0
 msgid "last period"
-msgstr ""
+msgstr "zadnje obdobje"
 
 #. module: spreadsheet_dashboard_purchase_oca
 #. odoo-javascript
diff --git a/spreadsheet_oca/README.rst b/spreadsheet_oca/README.rst
index 20fb5ca4..02870577 100644
--- a/spreadsheet_oca/README.rst
+++ b/spreadsheet_oca/README.rst
@@ -11,7 +11,7 @@ Spreadsheet Oca
    !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
    !! changes will be overwritten.                   !!
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-   !! source digest: sha256:1310916cafc940d7dcb638553bb2072e73f47cc887916d5c384b1cec841b4223
+   !! source digest: sha256:4edeb18b97b10295ac4e23ce8193c15c4556f80cd9a82619bb92a79bfd221e4e
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 .. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png
diff --git a/spreadsheet_oca/__manifest__.py b/spreadsheet_oca/__manifest__.py
index 4b6779cc..f1c22be6 100644
--- a/spreadsheet_oca/__manifest__.py
+++ b/spreadsheet_oca/__manifest__.py
@@ -5,7 +5,7 @@
     "name": "Spreadsheet Oca",
     "summary": """
         Allow to edit spreadsheets""",
-    "version": "18.0.1.3.1",
+    "version": "18.0.1.3.2",
     "license": "AGPL-3",
     "author": "CreuBlanca,Odoo Community Association (OCA)",
     "website": "https://github.com/OCA/spreadsheet",
diff --git a/spreadsheet_oca/i18n/de.po b/spreadsheet_oca/i18n/de.po
new file mode 100644
index 00000000..cd5bfc2d
--- /dev/null
+++ b/spreadsheet_oca/i18n/de.po
@@ -0,0 +1,991 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* spreadsheet_oca
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-17 15:24+0000\n"
+"Last-Translator: smaddlsoft <jm.veddeler@gmail.com>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.constraint,message:spreadsheet_oca.constraint_spreadsheet_spreadsheet_tag_name_uniq
+msgid "A tag with the same name already exists."
+msgstr "Ein Tag mit demselben Namen existiert bereits."
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Handlungsbedarf"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_abstract__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivitäten"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Aktivitäts-Ausnahme-Dekoration"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Aktivitätsstatus"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Aktivitätstyp-Symbol"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Add date"
+msgstr "Datum hinzufügen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Add relation"
+msgstr "Verknüpfung hinzufügen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Add text"
+msgstr "Text hinzufügen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/list_controller.xml:0
+msgid "Add to spreadesheet"
+msgstr "Zur Tabellenkalkulation hinzufügen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/graph_controller.xml:0
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/list_controller.xml:0
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/pivot_controller.esm.js:0
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/pivot_controller.xml:0
+#: model:spreadsheet.spreadsheet.import.mode,name:spreadsheet_oca.spreadsheet_import_mode_add
+msgid "Add to spreadsheet"
+msgstr "Zur Tabellenkalkulation hinzufügen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter.esm.js:0
+msgid "After next"
+msgstr "Übernächste"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_kanban_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_search_view
+msgid "Archived"
+msgstr "Archiviert"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter_panel_datasources.esm.js:0
+msgid "Are you sure you want to delete this list?"
+msgstr "Möchten Sie diese Liste wirklich löschen?"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/odoo_panels.esm.js:0
+msgid "Area"
+msgstr "Bereich"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Anzahl Anhänge"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Automatically filter on the current period"
+msgstr "Automatisch nach aktueller Periode filtern"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Automatically filter on the current user"
+msgstr "Automatisch nach aktuellem Benutzer filtern"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__badge_image
+msgid "Badge Background"
+msgstr "Abzeichen-Hintergrund"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter.esm.js:0
+msgid "Before Previous"
+msgstr "Vorletzte"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__can_be_dynamic
+msgid "Can Be Dynamic"
+msgstr "Kann dynamisch sein"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_import_form_view
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Change name"
+msgstr "Namen ändern"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__client_id
+msgid "Client"
+msgstr "Client"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import_mode__code
+msgid "Code"
+msgstr "Code"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_tag__color
+msgid "Color"
+msgstr "Farbe"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/odoo_panels.esm.js:0
+msgid "Column"
+msgstr "Spalte"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__commands
+msgid "Commands"
+msgstr "Befehle"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/pivot_controller.esm.js:0
+msgid "Comparisons in pivot are not supported"
+msgstr "Vergleiche in Pivot werden nicht unterstützt"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.ui.menu,name:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_configuration_menu
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguration"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_form_view
+msgid "Context"
+msgstr "Kontext"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__contributor_ids
+msgid "Contributors"
+msgstr "Mitwirkende"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__contributor_group_ids
+msgid "Contributors Groups"
+msgstr "Mitwirkende-Gruppen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:spreadsheet.spreadsheet.import.mode,name:spreadsheet_oca.spreadsheet_import_mode_new
+msgid "Create spreadsheet"
+msgstr "Tabellenkalkulation erstellen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_select_row_number__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import_mode__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_tag__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Erstellt von"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_select_row_number__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import_mode__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_tag__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Erstellt am"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet_renderer.esm.js:0
+msgid "Currency"
+msgstr "Währung"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__datasource_name
+msgid "Datasource Name"
+msgstr "Datenquellenname"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Default value"
+msgstr "Standardwert"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_kanban_view
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_select_row_number__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import_mode__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_tag__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigename"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domain"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter.esm.js:0
+msgid "Download XLSX"
+msgstr "XLSX herunterladen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/pivot_controller.esm.js:0
+msgid "Duplicated groupbys in pivot are not supported"
+msgstr "Duplizierte Groupbys in Pivot werden nicht unterstützt"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_select_row_number__dynamic_rows
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__dynamic
+msgid "Dynamic Rows"
+msgstr "Dynamische Zeilen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_kanban_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_tree_view
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Edit domain"
+msgstr "Domain bearbeiten"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter.esm.js:0
+msgid "File"
+msgstr "Datei"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__filename
+msgid "Filename"
+msgstr "Dateiname"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter.esm.js:0
+msgid "Filters"
+msgstr "Filter"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Follower"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Follower (Partner)"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,help:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font Awesome Symbol z.B. fa-tasks"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter.esm.js:0
+msgid "From / To"
+msgstr "Von / Bis"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import_mode__group_ids
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Hat Nachricht"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_select_row_number__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import_mode__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_tag__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Symbol"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,help:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Symbol zur Anzeige einer Ausnahmeaktivität."
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,help:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Wenn markiert, erfordern neue Nachrichten Ihre Aufmerksamkeit."
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,help:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Wenn markiert, weisen einige Nachrichten einen Zustellungsfehler auf."
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,help:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__company_id
+msgid ""
+"If set, the spreadsheet will be available only if this company is in the "
+"current companies."
+msgstr ""
+"Wenn festgelegt, ist die Tabellenkalkulation nur verfügbar, wenn sich dieses "
+"Unternehmen in den aktuellen Unternehmen befindet."
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__import_data
+msgid "Import Data"
+msgstr "Daten importieren"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model,name:spreadsheet_oca.model_spreadsheet_spreadsheet_import_mode
+msgid "Import Mode"
+msgstr "Importmodus"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_import_act_window
+msgid "Import Pivot"
+msgstr "Pivot importieren"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model,name:spreadsheet_oca.model_spreadsheet_spreadsheet_import
+msgid "Import data to spreadsheet"
+msgstr "Daten in Tabellenkalkulation importieren"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Include children"
+msgstr "Untergeordnete einschließen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Insert list"
+msgstr "Liste einfügen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Ist Follower"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__is_tree
+msgid "Is Tree"
+msgstr "Ist Baum"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Label"
+msgstr "Beschriftung"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_select_row_number__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import_mode__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_tag__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_select_row_number__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import_mode__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_tag__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Last updated at"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/odoo_panels.esm.js:0
+msgid "Line"
+msgstr "Linie"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Link to Odoo menu"
+msgstr "Mit Odoo-Menü verknüpfen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "List name"
+msgstr "Listenname"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:res.groups,name:spreadsheet_oca.group_manager
+msgid "Manager"
+msgstr "Manager"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/chart_panels.esm.js:0
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/odoo_panels.esm.js:0
+msgid "Menu Items"
+msgstr "Menüpunkte"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Nachrichtenzustellungsfehler"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Nachrichten"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__mode_id
+msgid "Mode"
+msgstr "Modus"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__model
+msgid "Model"
+msgstr "Modell"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model,name:spreadsheet_oca.model_ir_model
+msgid "Models"
+msgstr "Modelle"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Month"
+msgstr "Monat"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter.esm.js:0
+msgid "Month / Quarter"
+msgstr "Monat / Quartal"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Meine Aktivitätsfrist"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_search_view
+msgid "My Sheets"
+msgstr "Meine Tabellen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_abstract__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import_mode__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_tag__name
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter.esm.js:0
+msgid "Next"
+msgstr "Weiter"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Nächste Aktivitätsfrist"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Zusammenfassung der nächsten Aktivität"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Nächster Aktivitätstyp"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__next_revision_id
+msgid "Next Revision"
+msgstr "Nächste Revision"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_select_row_number__number_of_rows
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__number_of_rows
+msgid "Number Of Rows"
+msgstr "Anzahl Zeilen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Anzahl Aktionen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Anzahl der Fehler"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,help:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,help:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Anzahl der Nachrichten mit Zustellungsfehler"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_import_form_view
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__owner_id
+msgid "Owner"
+msgstr "Eigentümer"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_form_view
+msgid "Ownership"
+msgstr "Eigentümerschaft"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/odoo_panels.esm.js:0
+msgid "Pie"
+msgstr "Kreis"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Possible values"
+msgstr "Mögliche Werte"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter.esm.js:0
+msgid "Previous"
+msgstr "Vorherige"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Quarter"
+msgstr "Quartal"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter_panel_datasources.esm.js:0
+msgid "Re-insert Dynamic"
+msgstr "Dynamisch neu einfügen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter_panel_datasources.esm.js:0
+msgid "Re-insert Static"
+msgstr "Statisch neu einfügen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_form_view
+msgid "Read Access"
+msgstr "Lesezugriff"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__reader_ids
+msgid "Readers"
+msgstr "Leser"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__reader_group_ids
+msgid "Readers Groups"
+msgstr "Leser-Gruppen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter_panel_datasources.esm.js:0
+msgid "Refresh all data"
+msgstr "Alle Daten aktualisieren"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Related model"
+msgstr "Verwandtes Modell"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter.esm.js:0
+msgid "Relative Period"
+msgstr "Relative Periode"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__res_id
+msgid "Res"
+msgstr "Res"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Verantwortlicher Benutzer"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Restrict values with a domain"
+msgstr "Werte mit einer Domain einschränken"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Rows:"
+msgstr "Zeilen:"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter.esm.js:0
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/chart_panels.esm.js:0
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/odoo_panels.esm.js:0
+msgid "Select a menu..."
+msgstr "Menü auswählen..."
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model,name:spreadsheet_oca.model_spreadsheet_select_row_number
+msgid "Select number of rows to duplicate row"
+msgstr "Anzahl der Zeilen auswählen, um Zeile zu duplizieren"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import_mode__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequenz"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__server_revision_id
+msgid "Server Revision"
+msgstr "Server-Revision"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter.esm.js:0
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-python
+#: code:addons/spreadsheet_oca/models/spreadsheet_abstract.py:0
+msgid "Sheet1"
+msgstr "Blatt1"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Sorting"
+msgstr "Sortierung"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model,name:spreadsheet_oca.model_spreadsheet_spreadsheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__spreadsheet_id
+#: model:ir.module.category,name:spreadsheet_oca.module_category_spreedsheet
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr "Tabellenkalkulation"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model,name:spreadsheet_oca.model_spreadsheet_oca_revision
+msgid "Spreadsheet Oca Revision"
+msgstr "Tabellenkalkulations-Oca-Revision"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_abstract__spreadsheet_raw
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__spreadsheet_raw
+msgid "Spreadsheet Raw"
+msgstr "Tabellenkalkulation Rohdaten"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_abstract__spreadsheet_revision_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__spreadsheet_revision_ids
+msgid "Spreadsheet Revision"
+msgstr "Tabellenkalkulations-Revision"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model,name:spreadsheet_oca.model_spreadsheet_spreadsheet_tag
+msgid "Spreadsheet Tag"
+msgstr "Tabellenkalkulations-Tag"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model,name:spreadsheet_oca.model_spreadsheet_abstract
+msgid "Spreadsheet abstract for inheritance"
+msgstr "Tabellenkalkulations-Abstrakt für Vererbung"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_abstract__spreadsheet_binary_data
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__spreadsheet_binary_data
+msgid "Spreadsheet file"
+msgstr "Tabellenkalkulations-Datei"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_menu
+msgid "Spreadsheets"
+msgstr "Tabellenkalkulationen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.actions.act_window,name:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_tags_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_tag_menu
+msgid "Spreadsheets Tags"
+msgstr "Tabellenkalkulations-Tags"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_kanban_view
+msgid "Spreasheet Image"
+msgstr "Tabellenkalkulations-Bild"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Stacked"
+msgstr "Gestapelt"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/odoo_panels.esm.js:0
+msgid "Stacked Area"
+msgstr "Gestapelter Bereich"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/odoo_panels.esm.js:0
+msgid "Stacked Column"
+msgstr "Gestapelte Spalte"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/odoo_panels.esm.js:0
+msgid "Stacked Line"
+msgstr "Gestapelte Linie"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,help:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Status basierend auf Aktivitäten\n"
+"Überfällig: Fälligkeitsdatum ist bereits verstrichen\n"
+"Heute: Aktivitätsdatum ist heute\n"
+"Geplant: Zukünftige Aktivitäten."
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__spreadsheet_tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,help:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_import__dynamic
+msgid ""
+"This field allows you to generate tables that its rows are updated with the "
+"filters set in the spreadsheets."
+msgstr ""
+"Dieses Feld ermöglicht es Ihnen, Tabellen zu generieren, deren Zeilen mit "
+"den in den Tabellenkalkulationen gesetzten Filtern aktualisiert werden."
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Time range"
+msgstr "Zeitraum"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Toggle Dropdown"
+msgstr "Dropdown umschalten"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Total rows used when inserting list"
+msgstr "Verwendete Gesamtzeilen beim Einfügen der Liste"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,help:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet_tag__color
+msgid "Transparent tags are not visible in the kanban view"
+msgstr "Transparente Tags sind in der Kanban-Ansicht nicht sichtbar"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_oca_revision__type
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,help:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Typ der Ausnahmeaktivität im Datensatz."
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-python
+#: code:addons/spreadsheet_oca/models/spreadsheet_spreadsheet.py:0
+msgid "Unnamed"
+msgstr "Unbenannt"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet_tree/spreadsheet_tree_view.xml:0
+msgid "Upload"
+msgstr "Hochladen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet_tree/spreadsheet_tree_view.esm.js:0
+msgid "Upload a Spreadsheet"
+msgstr "Tabellenkalkulation hochladen"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:res.groups,name:spreadsheet_oca.group_user
+msgid "User"
+msgstr "Benutzer"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Website-Nachrichten"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model.fields,help:spreadsheet_oca.field_spreadsheet_spreadsheet__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Website-Kommunikationsverlauf"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_form_view
+msgid "Write Access"
+msgstr "Schreibzugriff"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "Year"
+msgstr "Jahr"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter_panel_datasources.esm.js:0
+msgid "ascending"
+msgstr "aufsteigend"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter_panel_datasources.esm.js:0
+msgid "descending"
+msgstr "absteigend"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet_oca.spreadsheet_spreadsheet_form_view
+msgid "e.g. Sales KPI"
+msgstr "z. B. Vertriebs-KPI"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet.xml:0
+msgid "name is required"
+msgstr "Name ist erforderlich"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/filter_panel_datasources.esm.js:0
+msgid "not updated"
+msgstr "nicht aktualisiert"
+
+#. module: spreadsheet_oca
+#: model:ir.model,name:spreadsheet_oca.model_ir_websocket
+msgid "websocket message handling"
+msgstr "Websocket-Nachrichtenverarbeitung"
diff --git a/spreadsheet_oca/static/description/index.html b/spreadsheet_oca/static/description/index.html
index 739577db..977ace99 100644
--- a/spreadsheet_oca/static/description/index.html
+++ b/spreadsheet_oca/static/description/index.html
@@ -372,7 +372,7 @@ <h1>Spreadsheet Oca</h1>
 !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
 !! changes will be overwritten.                   !!
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! source digest: sha256:1310916cafc940d7dcb638553bb2072e73f47cc887916d5c384b1cec841b4223
+!! source digest: sha256:4edeb18b97b10295ac4e23ce8193c15c4556f80cd9a82619bb92a79bfd221e4e
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
 <p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/spreadsheet/tree/18.0/spreadsheet_oca"><img alt="OCA/spreadsheet" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fspreadsheet-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/spreadsheet-18-0/spreadsheet-18-0-spreadsheet_oca"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/spreadsheet&amp;target_branch=18.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
 <p>This module adds a functionality for adding and editing Spreadsheets
diff --git a/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet_controlpanel.esm.js b/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet_controlpanel.esm.js
index 4b5d8647..acfd8912 100644
--- a/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet_controlpanel.esm.js
+++ b/spreadsheet_oca/static/src/spreadsheet/bundle/spreadsheet_controlpanel.esm.js
@@ -46,5 +46,6 @@ SpreadsheetControlPanel.props = {
     record: Object,
 };
 SpreadsheetControlPanel.components = {
+    ...ControlPanel.components,
     SpreadsheetName,
 };