diff --git a/infra/requirements-core.txt b/infra/requirements-core.txt
index bcb12440..077acf1e 100644
--- a/infra/requirements-core.txt
+++ b/infra/requirements-core.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-boto3==1.43.93
+boto3==1.43.98
 csscompressor==0.9.5
 django-admin-cursor-paginator==0.1.7
 django-compressor==4.6.0
diff --git a/infra/requirements-not-for-readthedocs.txt b/infra/requirements-not-for-readthedocs.txt
index 2a0bb02c..f15c8db4 100644
--- a/infra/requirements-not-for-readthedocs.txt
+++ b/infra/requirements-not-for-readthedocs.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 # For movie creation
-pycurl==7.47.0
+pycurl==7.48.0