diff --git a/modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php b/modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php
index 607dc66a2..5ee276c3d 100755
--- a/modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php
+++ b/modules/articoli/plugins/articoli.lotti.php
@@ -246,6 +246,12 @@
 
                 $numero = !empty($data[0]['numero_esterno']) ? $data[0]['numero_esterno'] : $data[0]['numero'];
 
+                // The localized document type can come back empty when the language
+                // row is missing, which left the label without any document word.
+                if (empty($data[0]['tipo_documento'])) {
+                    $data[0]['tipo_documento'] = tr($module);
+                }
+
                 $text = tr('_DOC_ num. _NUM_ del _DATE_', [
                     '_DOC_' => $data[0]['tipo_documento'],
                     '_NUM_' => $numero,
@@ -392,6 +398,12 @@
 
                 $numero = !empty($data[0]['numero_esterno']) ? $data[0]['numero_esterno'] : $data[0]['numero'];
 
+                // The localized document type can come back empty when the language
+                // row is missing, which left the label without any document word.
+                if (empty($data[0]['tipo_documento'])) {
+                    $data[0]['tipo_documento'] = tr($module);
+                }
+
                 $text = tr('_DOC_ num. _NUM_ del _DATE_', [
                     '_DOC_' => $data[0]['tipo_documento'],
                     '_NUM_' => $numero,