mermaid diagrams are broken

https://docs.hedgehog.cloud/latest/vlab/demo/#spine-leaf

<img width="751" height="999" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/6b6ecffa-ba67-4c6d-8551-4aabce2575e1" />