Fix Debian copyright mirror missing yaml

[michaelkedar]

Our Debian copyright mirror job has not been running because the yaml package it was depending on seems to now be unavailable to its python interpreter.

#5638 tried to fix it, but it seems to still be happening.