diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a1997de..76e3824 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,14 @@
 # Changelog
 
+## [v0.6.1] - 2026-09-21
+
+### Changed
+
+- User and admin interfaces now label **Live ACL** as **ACL**.
+- ACL lists now show only Super Admin entries returned by the API.
+
+Requires vtafarm-api 0.6.1.
+
 ## [v0.6.0] - 2026-09-21
 
 ### Added
diff --git a/helm/vtafarm/Chart.yaml b/helm/vtafarm/Chart.yaml
index 88be428..d4a5750 100644
--- a/helm/vtafarm/Chart.yaml
+++ b/helm/vtafarm/Chart.yaml
@@ -3,5 +3,5 @@ name: vtafarm
 description: VTA Farm — React frontend served by nginx
 type: application
 # Kept equal; one release bumps both.
-version: 0.6.0
-appVersion: "0.6.0"
+version: 0.6.1
+appVersion: "0.6.1"
diff --git a/src/lib/api.ts b/src/lib/api.ts
index 0911fb9..68c1bff 100644
--- a/src/lib/api.ts
+++ b/src/lib/api.ts
@@ -822,7 +822,7 @@ export const api = {
   // domain row, DNS, session — by one action; this is the only route that can
   // mint a domains row for our own zone.
   getPlatformStack: () => req<PlatformStack>('GET', '/api/v1/admin/platform-stack'),
-  /** Last complete `vta acl list` snapshot. Reading it causes no downtime. */
+  /** Super Admin entries from the last complete ACL snapshot. Reading causes no downtime. */
   getPlatformStackAdmins: (force = false) =>
     req<SessionAcl>('GET', `/api/v1/admin/platform-stack/admins${force ? `?refresh=${Date.now()}` : ''}`),
   /**
diff --git a/src/pages/admin/PlatformStackAdmins.tsx b/src/pages/admin/PlatformStackAdmins.tsx
index 14eba90..fd8d9bd 100644
--- a/src/pages/admin/PlatformStackAdmins.tsx
+++ b/src/pages/admin/PlatformStackAdmins.tsx
@@ -66,7 +66,7 @@ export function PlatformStackAdmins() {
     try {
       const result = await api.refreshPlatformStackAdmins()
       setAcl(result)
-      setNotice({ area: 'acl', message: 'Live ACL refreshed.' })
+      setNotice({ area: 'acl', message: 'ACL refreshed.' })
       if (result.warning) setWarning(result.warning)
     } catch (err) {
       setError(err instanceof Error ? err.message : 'Failed to refresh the ACL')
@@ -119,7 +119,7 @@ export function PlatformStackAdmins() {
 
         <div className="p-row between center">
           <div>
-            <div className="text-sm fw-600">Live ACL</div>
+            <div className="text-sm fw-600">ACL</div>
             <div className="p-muted text-xs" style={{ marginTop: 3 }}>
               {acl?.synced_at ? `Synced ${new Date(acl.synced_at).toLocaleString()}` : 'Not synced yet'}
             </div>
@@ -129,13 +129,13 @@ export function PlatformStackAdmins() {
           </div>
           <button className="btn btn-outline btn-sm" type="button" onClick={handleRefresh}
             disabled={busy || refreshing}>
-            {refreshing ? 'Refreshing…' : 'Refresh live ACL'}
+            {refreshing ? 'Refreshing…' : 'Refresh ACL'}
           </button>
         </div>
         <p className="p-muted text-xs" style={{ margin: 0 }}>Refreshing temporarily stops and restarts the VTA.</p>
 
         {!loadingAcl && acl?.synced_at && acl.entries.length === 0 && (
-          <p className="p-muted text-sm" style={{ margin: 0 }}>No ACL entries.</p>
+          <p className="p-muted text-sm" style={{ margin: 0 }}>No Super Admin entries.</p>
         )}
         {acl && acl.entries.length > 0 && (
           <div className="p-col gap-8">
diff --git a/src/pages/portal/SessionPnmCard.tsx b/src/pages/portal/SessionPnmCard.tsx
index a82fecd..5409a2f 100644
--- a/src/pages/portal/SessionPnmCard.tsx
+++ b/src/pages/portal/SessionPnmCard.tsx
@@ -80,7 +80,7 @@ export function SessionPnmCard({ sessionId, onVtaRestarted }: SessionPnmCardProp
       const result = await api.refreshSessionAcl(sessionId)
       onVtaRestarted()
       setAcl(result)
-      setNotice('Live ACL refreshed.')
+      setNotice('ACL refreshed.')
       if (result.warning) setWarning(result.warning)
     } catch (err) {
       setError(err instanceof Error ? err.message : 'Failed to refresh the ACL')
@@ -134,7 +134,7 @@ export function SessionPnmCard({ sessionId, onVtaRestarted }: SessionPnmCardProp
 
         <div className="p-row between center">
           <div>
-            <div className="text-sm fw-600">Live ACL</div>
+            <div className="text-sm fw-600">ACL</div>
             <div className="p-muted text-xs" style={{ marginTop: 3 }}>
               {acl?.synced_at ? `Synced ${new Date(acl.synced_at).toLocaleString()}` : 'Not synced yet'}
             </div>
@@ -143,13 +143,13 @@ export function SessionPnmCard({ sessionId, onVtaRestarted }: SessionPnmCardProp
             disabled={linking || refreshingAcl}>
             {refreshingAcl
               ? <><svg className="spin" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth={2.5} style={{ width: 14, height: 14 }}><path d="M21 12a9 9 0 1 1-6.219-8.56"/></svg>Refreshing…</>
-              : 'Refresh live ACL'}
+              : 'Refresh ACL'}
           </button>
         </div>
         <p className="p-muted text-xs" style={{ margin: 0 }}>Refreshing temporarily stops and restarts the VTA.</p>
 
         {!loadingAcl && acl?.synced_at && acl.entries.length === 0 && (
-          <p className="p-muted text-sm" style={{ margin: 0 }}>No ACL entries.</p>
+          <p className="p-muted text-sm" style={{ margin: 0 }}>No Super Admin entries.</p>
         )}
         {acl && acl.entries.length > 0 && (
           <div className="p-col gap-8">