diff --git a/go.mod b/go.mod
index a84e330f0f..ca6c6fe188 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -38,11 +38,11 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.22.0
 	golang.org/x/tools v0.49.0
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0
-	k8s.io/api v0.35.8
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.8
-	k8s.io/apimachinery v0.35.8
-	k8s.io/client-go v0.35.8
-	k8s.io/code-generator v0.35.8
+	k8s.io/api v0.35.9
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.9
+	k8s.io/apimachinery v0.35.9
+	k8s.io/client-go v0.35.9
+	k8s.io/code-generator v0.35.9
 	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250922181213-ec3ebc5fd46b
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 13537e15ae..aa5241010d 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -233,16 +233,16 @@ gopkg.in/inf.v0 v0.9.1/go.mod h1:cWUDdTG/fYaXco+Dcufb5Vnc6Gp2YChqWtbxRZE0mXw=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.35.8 h1:hxpmPYdneQPKNh0cZyB09Hwd3vgXzdcJs5R3toDXsvU=
-k8s.io/api v0.35.8/go.mod h1:I5gVNknFd4hfVVcMCixrenD7V38JUY78q3jtpGyC19c=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.8 h1:2lvyZ28M01/1uOPftaPXIbsOaCslzKHTEcdCjCI0VRE=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.8/go.mod h1:/ZbM1upeajFY5yHqGMKEzWTLb5Tx3kU2SkxTCtqB4Uw=
-k8s.io/apimachinery v0.35.8 h1:piOyQQgse1sGztJVfy3B8f11YpT+KwK5KkD5Jie1EK0=
-k8s.io/apimachinery v0.35.8/go.mod h1:z9Vq5oR1X38pkhh0wV531iKSeqmOVjqgHdYMjvzq2+o=
-k8s.io/client-go v0.35.8 h1:tIW2sirCQMiGoCSvtOYqS059CDQ5n1nrDQa+PVt4nqY=
-k8s.io/client-go v0.35.8/go.mod h1:fT8dATMU8FHMq4hlOudbsxihQ1LIQfDaLNDXBnIk6OQ=
-k8s.io/code-generator v0.35.8 h1:8XUinCAnL4SldKfq4K287WqqS6in6mNwkcspTU/BNpk=
-k8s.io/code-generator v0.35.8/go.mod h1:MDciHRXPlbdJb0t1RASFWCyg8o2dEHfKILGZ4VWjBDQ=
+k8s.io/api v0.35.9 h1:lF426irCSwVKeukmRgeTMJtHVIETx2+3HLfoslTv9Xg=
+k8s.io/api v0.35.9/go.mod h1:MNhexKzNrNryBqZMWLx6p6L2rFOAs3PWRdMnKU3Gmjk=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.9 h1:hrM6tdHDLWEeFsUhKPlWTYQKnDBLxuD1Vmz4K6M13Rc=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.9/go.mod h1:Rwt6GFUIFCnx9Ps05vQ9rPIj74si/0pW1S4RI2El/PI=
+k8s.io/apimachinery v0.35.9 h1:yol2sfwWXblajv3+Sjvwixla5RurVR+2rP7/rrNhlFk=
+k8s.io/apimachinery v0.35.9/go.mod h1:z9Vq5oR1X38pkhh0wV531iKSeqmOVjqgHdYMjvzq2+o=
+k8s.io/client-go v0.35.9 h1:bOoC16aL38hB6ePadnJCUsQhiySI/trrfOGcusyCiBE=
+k8s.io/client-go v0.35.9/go.mod h1:pXK/J0aGxq+dUNVNktU39YJOseQ7MprpMma3Gufidxo=
+k8s.io/code-generator v0.35.9 h1:t3lwkYcG22609Kcr97FSlCEgCK0peYgG/zcQ5JSWHyc=
+k8s.io/code-generator v0.35.9/go.mod h1:9VWyG7XDpVSKJHAYdQyIBmcs3u6ApGXXwS0Q/JCfRWc=
 k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250922181213-ec3ebc5fd46b h1:gMplByicHV/TJBizHd9aVEsTYoJBnnUAT5MHlTkbjhQ=
 k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250922181213-ec3ebc5fd46b/go.mod h1:CgujABENc3KuTrcsdpGmrrASjtQsWCT7R99mEV4U/fM=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 195e415261..7b9ce29fd0 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -516,7 +516,7 @@ gopkg.in/inf.v0
 # gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 ## explicit
 gopkg.in/yaml.v3
-# k8s.io/api v0.35.8
+# k8s.io/api v0.35.9
 ## explicit; go 1.25.0
 k8s.io/api/admission/v1
 k8s.io/api/admissionregistration/v1
@@ -577,7 +577,7 @@ k8s.io/api/storage/v1
 k8s.io/api/storage/v1alpha1
 k8s.io/api/storage/v1beta1
 k8s.io/api/storagemigration/v1beta1
-# k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.8
+# k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.9
 ## explicit; go 1.25.0
 k8s.io/apiextensions-apiserver/pkg/apis/apiextensions
 k8s.io/apiextensions-apiserver/pkg/apis/apiextensions/v1
@@ -600,7 +600,7 @@ k8s.io/apiextensions-apiserver/pkg/client/informers/externalversions/apiextensio
 k8s.io/apiextensions-apiserver/pkg/client/informers/externalversions/internalinterfaces
 k8s.io/apiextensions-apiserver/pkg/client/listers/apiextensions/v1
 k8s.io/apiextensions-apiserver/pkg/client/listers/apiextensions/v1beta1
-# k8s.io/apimachinery v0.35.8
+# k8s.io/apimachinery v0.35.9
 ## explicit; go 1.25.0
 k8s.io/apimachinery/pkg/api/apitesting
 k8s.io/apimachinery/pkg/api/apitesting/fuzzer
@@ -665,7 +665,7 @@ k8s.io/apimachinery/pkg/version
 k8s.io/apimachinery/pkg/watch
 k8s.io/apimachinery/third_party/forked/golang/json
 k8s.io/apimachinery/third_party/forked/golang/reflect
-# k8s.io/client-go v0.35.8
+# k8s.io/client-go v0.35.9
 ## explicit; go 1.25.0
 k8s.io/client-go/applyconfigurations
 k8s.io/client-go/applyconfigurations/admissionregistration/v1
@@ -1000,7 +1000,7 @@ k8s.io/client-go/util/keyutil
 k8s.io/client-go/util/retry
 k8s.io/client-go/util/watchlist
 k8s.io/client-go/util/workqueue
-# k8s.io/code-generator v0.35.8
+# k8s.io/code-generator v0.35.9
 ## explicit; go 1.25.0
 k8s.io/code-generator
 k8s.io/code-generator/cmd/applyconfiguration-gen