diff --git a/src/session-widgets/auth_single.cpp b/src/session-widgets/auth_single.cpp
index 02f06456..35f49491 100644
--- a/src/session-widgets/auth_single.cpp
+++ b/src/session-widgets/auth_single.cpp
@@ -97,6 +97,7 @@ void AuthSingle::initUI()
     passwordLayout->addWidget(m_passwordHintBtn, 0, Qt::AlignRight | Qt::AlignVCenter);
 
     mainLayout->addWidget(m_lineEdit);
+    setLineEditInfo(tr("Password"), PlaceHolderText);
     updatePasswordTextMargins();
 }
 
@@ -204,7 +205,7 @@ void AuthSingle::setAuthState(const AuthCommon::AuthState state, const QString &
         setAnimationState(false);
         m_lineEdit->setText(QString());
         setLineEditEnabled(true);
-        setLineEditInfo(result, PlaceHolderText);
+        setLineEditInfo(tr("Password"), PlaceHolderText);
         break;
     case AS_Started:
         break;
diff --git a/translations/dde-session-shell_zh_CN.ts b/translations/dde-session-shell_zh_CN.ts
index 6f6070e8..9ed90c3f 100644
--- a/translations/dde-session-shell_zh_CN.ts
+++ b/translations/dde-session-shell_zh_CN.ts
@@ -140,6 +140,10 @@
 </context>
 <context>
     <name>AuthSingle</name>
+    <message>
+        <source>Password</source>
+        <translation>请输入密码</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Please try again 1 minute later</source>
         <translation>请1分钟后再试</translation>