diff --git a/entities/entities.remove.ent b/entities/entities.remove.ent
index 0c8bd7976cdc..7b3f14280a78 100644
--- a/entities/entities.remove.ent
+++ b/entities/entities.remove.ent
@@ -4,19 +4,25 @@
 
 This is a "remove" XML Entity file.
 See doc-base/scripts/text-entities.php for details.
+You can run this script directly.
 
 Place here only deprecated or removed entities that are
 expected NOT be being used in any part of the manual.
 
-If an entity moved here is used in a language in your control,
-this means that the entity on the original file is planned to be
-removed, or already was removed.
-
-DO NOT TRANSLATE THIS FILE.
+If an entity moved here is used in a translation in your control,
+this means that the entity on the original files is planned to be
+removed, or already was removed, but are temporarily moved here,
+to avoid breaking translations.
 
 This file is tracked by revcheck, so translations have a heads up
-when an entity is removed from doc-en. On translations, leave an
-empty <entities/> element at the end of file, only updating the revtag.
+when an entity is removed from doc-en (by revcheck diff links).
+That said, do NOT sync or copy the file CONTENTS in translations,
+otherwise doc-base/scripts/text-entities.php will generate wrong
+statistics, and worse, it will NOT help your translation in
+finding wrong entity usage in your language.
+
+ON TRANSLATIONS, LEAVE <entities/> EMPTY.
+ON TRANSLATIONS, ONLY UPDATE THE REVTAG.
 
 -->