diff --git a/2026/agenda.html b/2026/agenda.html
index e6fcb31..b7e7f67 100644
--- a/2026/agenda.html
+++ b/2026/agenda.html
@@ -5,14 +5,14 @@
     <meta charset="utf-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
     <title>Agenda - PyCon Panamá 2026</title>
-    <meta name="description" content="La agenda estará disponible el lunes 28 de septiembre de 2026.">
+    <meta name="description" content="La agenda estará disponible el viernes 2 de octubre de 2026.">
     <meta name="theme-color" content="#2483f2">
     <meta property="og:type" content="website">
     <meta property="og:image" content="https://pycon.pa/2026/img/PyConPet.jpg">
     <meta property="og:locale" content="es_PA">
     <meta property="og:site_name" content="PyCon Panamá">
     <meta property="og:title" content="Agenda de PyCon Panamá 2026">
-    <meta property="og:description" content="La agenda estará disponible el lunes 28 de septiembre de 2026.">
+    <meta property="og:description" content="La agenda estará disponible el viernes 2 de octubre de 2026.">
     <meta property="og:url" content="https://pycon.pa/2026/agenda.html">
     <meta name="twitter:card" content="summary">
     <meta name="twitter:image" content="https://pycon.pa/2026/img/PyConPet.jpg">
@@ -75,7 +75,7 @@
             <div class="container">
                 <header class="section-header">
                     <h1>Agenda de PyCon Panamá 2026</h1>
-                    <p class="section-text">La agenda estará disponible el lunes 28 de septiembre de 2026.</p>
+                    <p class="section-text">La agenda estará disponible el viernes 2 de octubre de 2026.</p>
                 </header>
             </div>
         </section>
diff --git a/2026/convence-a-tu-jefe.html b/2026/convence-a-tu-jefe.html
index 5416a11..3ccfba9 100644
--- a/2026/convence-a-tu-jefe.html
+++ b/2026/convence-a-tu-jefe.html
@@ -115,8 +115,9 @@ <h1>Cómo pedir permiso para ir a <span>PyCon Panamá 2026</span></h1>
                 <div class="hero-card">
                     <h2>22 y 23 de octubre de 2026</h2>
                     <ul>
-                        <li><strong>Jueves 22:</strong> jornada híbrida en Universidad del Istmo, Sede Panamá, de 9:00 a.m. a 12:00 m., con transmisión por Google Meet</li>
-                        <li><strong>Viernes 23:</strong> encuentro presencial en Universidad del Istmo, Sede Metromall, de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.</li>
+                        <li><strong>Jueves 22:</strong> jornada híbrida en Universidad del Istmo, Sede Panamá, con transmisión por Google Meet</li>
+                        <li><strong>Viernes 23:</strong> encuentro presencial en Universidad del Istmo, Sede Metromall</li>
+                        <li><strong>Horario:</strong> se publica con la agenda el viernes 2 de octubre</li>
                         <li><strong>Entrada:</strong> gratuita, con registro previo</li>
                     </ul>
                     <p><a class="internal-link" href="sedes.html">Ver direcciones y mapas</a></p>
@@ -128,7 +129,7 @@ <h2>22 y 23 de octubre de 2026</h2>
             <div class="container">
                 <div class="prose" style="max-width: 760px; margin: 0 auto;">
                     <div class="callout">
-                        <p><strong>El argumento en una frase:</strong> son medio día laboral entre las dos jornadas, sede fija en la ciudad, entrada gratuita, y el equipo vuelve con networking, capacitación en Python e Inteligencia Artificial, y nuevos contactos profesionales.</p>
+                        <p><strong>El argumento en una frase:</strong> dos jornadas en la ciudad de Panamá, entrada gratuita, la opción de asistir solo a los bloques que te interesen, y el equipo vuelve con networking, capacitación en Python e Inteligencia Artificial, y nuevos contactos profesionales.</p>
                     </div>
                 </div>
             </div>
@@ -184,9 +185,9 @@ <h2>Plantilla lista para copiar y pegar</h2>
 
 Hola [nombre de tu jefe],
 
-Te escribo para pedirte permiso de asistir a PyCon Panamá 2026, la conferencia anual de Python en Panamá, organizada por Python Panamá. Se realiza el jueves 22 y viernes 23 de octubre, con entrada gratuita: el jueves es híbrido, de 9:00 a.m. a 12:00 m., y el viernes es presencial, de 10:00 a.m. a 2:00 p.m., en Ciudad de Panamá.
+Te escribo para pedirte permiso de asistir a PyCon Panamá 2026, la conferencia anual de Python en Panamá, organizada por Python Panamá. Se realiza el jueves 22 y viernes 23 de octubre, con entrada gratuita: el jueves es híbrido y el viernes es presencial, en Ciudad de Panamá. La agenda con los horarios se publica el 2 de octubre.
 
-El contenido más fuerte del programa está concentrado en la tarde de cada día, así que no significa perder la jornada completa de trabajo. Incluso se puede asistir solo a bloques puntuales.
+No hace falta perder la jornada completa de trabajo: se puede asistir solo a los bloques que más aporten a nuestro trabajo.
 
 Para mí sería la oportunidad de actualizarme en Python e Inteligencia Artificial, conectar con la comunidad tech local y traer ideas aplicables a nuestro trabajo.
 
diff --git a/2026/faq.html b/2026/faq.html
index 4f51ee9..b4b991f 100644
--- a/2026/faq.html
+++ b/2026/faq.html
@@ -100,7 +100,7 @@ <h1>Preguntas frecuentes</h1>
                     </details>
                     <details>
                         <summary>¿Cómo participo como ponente?</summary>
-                        <div class="faq-answer">Ya puedes enviar tu propuesta de charla o taller completando el <a class="internal-link" href="ponentes.html">formulario de registro de ponentes</a>.</div>
+                        <div class="faq-answer">La <a class="internal-link" href="ponentes.html">convocatoria de ponencias</a> cerró el domingo 20 de septiembre de 2026. Estamos revisando las propuestas y responderemos a cada persona por correo. La <a class="internal-link" href="agenda.html">agenda</a> se publica el viernes 2 de octubre.</div>
                     </details>
                 </div>
             </div>
diff --git a/2026/index.html b/2026/index.html
index 3632054..9cae3ef 100644
--- a/2026/index.html
+++ b/2026/index.html
@@ -79,7 +79,7 @@ <h1>PyCon Panamá <span>2026</span></h1>
                     <p class="hero-tagline">Python en la era de la Inteligencia Artificial.<br>Construir. Comprender. Transformar.</p>
                     <div class="hero-actions">
                         <a class="btn btn-primary" href="registro.html">Registro de asistentes</a>
-                        <a class="btn btn-secondary" href="ponentes.html"><i class="fas fa-microphone" aria-hidden="true"></i> Registro de ponentes</a>
+                        <a class="btn btn-secondary" href="voluntariado/"><i class="fas fa-hands-helping" aria-hidden="true"></i> Súmate como voluntario</a>
                     </div>
                 </div>
                 <div class="hero-card">
@@ -109,8 +109,8 @@ <h3>Registro de asistentes</h3>
                         <p>Registra tu interés en asistir al evento.</p>
                     </a>
                     <a class="card card--link" href="ponentes.html">
-                        <h3>Postúlate como ponente</h3>
-                        <p>Envía tu propuesta de charla o taller.</p>
+                        <h3>Convocatoria de ponencias</h3>
+                        <p>Cerró el 20 de septiembre. ¡Gracias por tus propuestas!</p>
                     </a>
                     <a class="card card--link" href="voluntariado/">
                         <h3>Súmate como voluntario</h3>
diff --git a/2026/ponentes.html b/2026/ponentes.html
index 2f077cd..4d047ef 100644
--- a/2026/ponentes.html
+++ b/2026/ponentes.html
@@ -5,14 +5,14 @@
     <meta charset="utf-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
     <title>Registro de ponentes - PyCon Panamá 2026</title>
-    <meta name="description" content="Postula tu charla o taller para PyCon Panamá 2026. Comparte tu conocimiento con la comunidad de Python en Panamá.">
+    <meta name="description" content="La convocatoria de ponencias de PyCon Panamá 2026 cerró el domingo 20 de septiembre. Gracias a quienes enviaron su propuesta.">
     <meta name="theme-color" content="#2483f2">
     <meta property="og:type" content="website">
     <meta property="og:image" content="https://pycon.pa/2026/img/PyConPet.jpg">
     <meta property="og:locale" content="es_PA">
     <meta property="og:site_name" content="PyCon Panamá">
     <meta property="og:title" content="Registro de ponentes - PyCon Panamá 2026">
-    <meta property="og:description" content="Postula tu propuesta de charla o taller para la conferencia anual de Python en Panamá.">
+    <meta property="og:description" content="La convocatoria de ponencias de PyCon Panamá 2026 cerró el domingo 20 de septiembre.">
     <meta property="og:url" content="https://pycon.pa/2026/ponentes.html">
     <meta name="twitter:card" content="summary">
     <meta name="twitter:image" content="https://pycon.pa/2026/img/PyConPet.jpg">
@@ -205,8 +205,8 @@
             <div class="container">
                 <div class="section-header">
                     <h1>Convocatoria de ponencias</h1>
-                    <p class="section-text">¿Tienes un tema emocionante sobre Python o tecnología? Postula tu propuesta para PyCon Panamá 2026.</p>
-                    <p class="section-text"><strong>La convocatoria cierra el viernes 18 de septiembre de 2026 a las 23:59 (hora de Panamá).</strong></p>
+                    <p class="section-text">Gracias a todas las personas que enviaron su propuesta para PyCon Panamá 2026. Estamos revisando las postulaciones y responderemos a cada persona por correo.</p>
+                    <p class="section-text"><strong>La convocatoria cerró el domingo 20 de septiembre de 2026 a las 23:59 (hora de Panamá).</strong></p>
                 </div>
             </div>
         </section>
@@ -218,7 +218,7 @@ <h2>¿Por qué presentar en PyCon?</h2>
                     <p>PyCon Panamá reúne a la comunidad técnica, profesional y académica del país. Es la oportunidad perfecta para inspirar y compartir con otros desarrolladores.</p>
                     <ul>
                         <li><strong>Formato:</strong> charlas (30 a 45 min) y talleres.</li>
-                        <li><strong>Cierre de la convocatoria:</strong> viernes 18 de septiembre de 2026, 23:59 (hora de Panamá).</li>
+                        <li><strong>Cierre de la convocatoria:</strong> domingo 20 de septiembre de 2026, 23:59 (hora de Panamá).</li>
                         <li><strong>Jueves 22 de octubre:</strong> jornada híbrida — Universidad del Istmo, Sede Panamá, con transmisión por Google Meet.</li>
                         <li><strong>Viernes 23 de octubre:</strong> jornada presencial — Universidad del Istmo, Sede Metromall.</li>
                         <li><strong>Sedes:</strong> <a class="internal-link" href="sedes.html">direcciones y mapas</a>.</li>
diff --git a/2026/voluntariado/index.html b/2026/voluntariado/index.html
index 3d2dc05..3674a04 100644
--- a/2026/voluntariado/index.html
+++ b/2026/voluntariado/index.html
@@ -107,7 +107,7 @@ <h1>Voluntariado PyCon Panamá 2026</h1>
             <div class="container volunteer-layout">
                 <aside class="volunteer-aside">
                     <h2>Construyamos PyCon juntos</h2>
-                    <p class="volunteer-window"><strong>Convocatoria abierta del 18 de septiembre al 1 de octubre de 2026.</strong> Después de esa fecha revisaremos las postulaciones y coordinaremos una breve entrevista con cada persona seleccionada.</p>
+                    <p class="volunteer-window"><strong>Convocatoria abierta del 18 de septiembre al 8 de octubre de 2026.</strong> Revisamos las postulaciones a medida que llegan y coordinamos una breve entrevista con cada persona preseleccionada.</p>
                     <p>No necesitas saber programar ni haber colaborado antes. Buscamos personas responsables, respetuosas y con ganas de aportar.</p>
                     <ul>
                         <li><strong>Jueves 22 de octubre:</strong> jornada híbrida en Universidad del Istmo, Sede Panamá.</li>
diff --git a/scripts/validate_site.py b/scripts/validate_site.py
index 59812f5..5b303d5 100644
--- a/scripts/validate_site.py
+++ b/scripts/validate_site.py
@@ -89,6 +89,11 @@ def handle_starttag(self, tag: str, attrs: list[tuple[str, str | None]]) -> None
         if tag == "link" and "canonical" in (values.get("rel") or "").split():
             if values.get("href"):
                 self.canonicals.append(values["href"])
+        # preconnect y dns-prefetch nombran un origen, no un recurso: la raíz
+        # de fonts.googleapis.com responde 404 aunque el servicio funcione.
+        link_rels = set((values.get("rel") or "").lower().split())
+        if tag == "link" and link_rels & {"preconnect", "dns-prefetch"}:
+            return
         if tag in {"a", "img", "iframe", "link", "script", "source"}:
             reference = values.get("href") or values.get("src")
             if reference:
diff --git a/sitemap.xml b/sitemap.xml
index 7824949..d38c04f 100644
--- a/sitemap.xml
+++ b/sitemap.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
   <url>
     <loc>https://pycon.pa/2026/</loc>
-    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
+    <lastmod>2026-09-25</lastmod>
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>1.0</priority>
   </url>
@@ -32,7 +32,7 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://pycon.pa/2026/faq.html</loc>
-    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
+    <lastmod>2026-09-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.7</priority>
   </url>
@@ -50,13 +50,13 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://pycon.pa/2026/ponentes.html</loc>
-    <lastmod>2026-08-24</lastmod>
+    <lastmod>2026-09-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
   </url>
   <url>
     <loc>https://pycon.pa/2026/voluntariado/</loc>
-    <lastmod>2026-09-07</lastmod>
+    <lastmod>2026-09-25</lastmod>
     <changefreq>monthly</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
   </url>