diff --git a/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml b/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
index 49e360a5a..e8cea9cbe 100644
--- a/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
@@ -93,7 +93,7 @@
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.SwitchToWorktree" xml:space="preserve">切換到 ${0}$ (工作區)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Tracking" xml:space="preserve">切換上游分支...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchTree.Ahead" xml:space="preserve">領先 {0} 次提交</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.BranchTree.AheadBehind" xml:space="preserve">領先 {0} 次提交，落後 {0} 次提交</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BranchTree.AheadBehind" xml:space="preserve">領先 {0} 次提交，落後 {1} 次提交</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchTree.Behind" xml:space="preserve">落後 {0} 次提交</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchTree.InvalidUpstream" xml:space="preserve">無效</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchTree.Remote" xml:space="preserve">遠端</x:String>