Update dev mode to cancel previous build if changes are made

[KyleJune]

I believe the code currently waits on the current build to finish before starting the next build. This may be slowing things down. It would be better if it cancelled the in progress build to start the new build sooner.

https://esbuild.github.io/api/#cancel