Skip to content

Update zh-TW.yml: complete translation coverage for v1.8.0 #429

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
tastybento merged 2 commits into from
Aug 10, 2026
Merged

Update zh-TW.yml: complete translation coverage for v1.8.0 #429

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3bb60da
Update zh-TW.yml: complete translation coverage for v1.8.0
qwe664 Aug 10, 2026
4a3b211
Update zh-TW.yml: complete translation coverage for v1.8.0
qwe664 Aug 10, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
61 changes: 61 additions & 0 deletions src/main/resources/locales/zh-TW.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -73,6 +73,7 @@ challenges:
challenge-selector: <black><bold>挑戰選擇器
statistic-selector: <black><bold>統計資料選擇器
environment-selector: <black><bold>維度選擇器
biome-selector: <black><bold>生態域選擇器
buttons:
# Button in the Challenges GUI that allows to select free challenges.
free-challenges:
Expand Down Expand Up @@ -618,6 +619,7 @@ challenges:
<gray>允許你修改
<gray>此挑戰可重複完成的次數。
value: '<gray>目前數值：<yellow>[number]'
value-infinite: '<gray>目前數值：<yellow>[number] <gray>（無限）'
cool_down:
name: <white><bold>冷卻時間
description: |-
Expand Down Expand Up @@ -931,6 +933,58 @@ challenges:
<gray>允許你輸入文字
<gray>搜尋指定項目。
search: '<aqua>搜尋值：[value]'
# Button shown only when undeployed-view-mode is TOGGLEABLE. It lets each player
# show or hide the challenges that are not yet deployed.
toggle-undeployed:
name: <white><bold>未部署挑戰
shown: |-
<gray>未部署的挑戰目前
<gray><green>已顯示<gray>。
hidden: |-
<gray>未部署的挑戰目前
<gray><red>已隱藏<gray>。
required_biomes:
name: <white><bold>所需生態域
description: |-
<gray>玩家必須站在其中一個
<gray>指定的生態域內，才能完成
<gray>此島嶼挑戰。
title: '<gray>生態域：'
list: ' <dark_gray>- <yellow>[biome]'
none: <gray>不限生態域（任何生態域皆可）。
reward_chance:
name: <white><bold>獎勵機率
description: |-
<gray>完成挑戰時給予物品獎勵的
<gray>機率百分比（1-100）。
<dark_gray>物品、金錢、經驗共用一次判定。
<dark_gray>指令獎勵永遠會執行。
value: '<gray>機率：<yellow>[number]%'
reward_island_level:
name: <white><bold>獎勵島嶼等級
description: |-
<gray>可變更此挑戰給予的島嶼等級獎勵。
<gray>需要 Level 附加模組。
value: '<gray>目前數值：<yellow>[number]'
repeat_reward_island_level:
name: <white><bold>重複獎勵島嶼等級
description: |-
<gray>可變更此挑戰重複完成時
<gray>給予的島嶼等級獎勵。
<gray>需要 Level 附加模組。
value: '<gray>目前數值：<yellow>[number]'
open_anywhere:
name: <white><bold>從任何地方開啟介面
description: |-
<gray>允許玩家從任何地方開啟挑戰介面。
<gray>若挑戰設有保護限制，完成挑戰
<gray>仍需人在島嶼上。
enabled: <dark_green>已啟用
disabled: <red>已停用
biome:
name: <white><bold>[biome]
description: '<gray>生態域 ID：[id]'
selected: <dark_green>已選擇
tips:
click-to-select: <yellow>點擊 <gray>即可選取。
click-to-choose: <yellow>點擊 <gray>即可選擇。
Expand Down Expand Up @@ -1025,9 +1079,12 @@ challenges:
lore: |-
[blocks]
[entities]
[biomes]
[search-radius]
[warning-block]
[warning-entity]
biomes-title: '<gray><bold>所需生態域：'
biome-value: ' <gray>- <yellow>[biome]'
blocks-title: '<gray><bold>需求方塊：'
block-value: ' <gray>- <yellow>[material]'
blocks-value: ' <gray>- <yellow>[number] x [material]'
Expand Down Expand Up @@ -1140,6 +1197,8 @@ challenges:
all-data-removed: <green>[gamemode] 的所有附加元件資料已從資料庫中清除。
confirm-all-data-deletion: <yellow>請確認是否要清除 [gamemode] 的所有附加元件資料。
write-name: <yellow>請在聊天室輸入名稱。
confirm-instruction: "<gray>在聊天室輸入「<green>confirm<gray>」以繼續，或輸入「<red>cancel<gray>」以取消。"
input-repeat-count: <yellow>請在聊天室輸入重複次數。輸入 0 代表無限重複。
new-object-created: <green>已為 [gamemode] 建立新的物件。
object-already-exists: <red>物件 <gray>[id] <red>已存在，請選擇其他名稱。
invalid-challenge: <red>挑戰 [challenge] 包含無效資料，因此無法部署！
Expand Down Expand Up @@ -1196,6 +1255,7 @@ challenges:
load-skipping: '"[value]" 已存在，已略過。'
load-overwriting: '正在覆寫「[value]」'
load-add: '新增物件：[value]'
no-reward-this-time: <gray>運氣不太好——這次沒有獎勵！
errors:
no-name: <red>缺少挑戰名稱。
unknown-challenge: <red>未知的挑戰。
Expand All @@ -1219,6 +1279,7 @@ challenges:
load-error: '<red>錯誤：無法載入 [value]。'
import-failed: '<red>無法匯入挑戰：[message]。請查看伺服器主控台以取得詳細資訊。'
no-rank: <red>你的權限等級不足，無法執行此操作。
wrong-biome: <red>你必須站在 [biome] 生態域內才能完成此挑戰！
cannot-remove-items: <red>部分物品無法從你的背包中移除！
exist-challenges-or-levels: <red>此世界已存在挑戰或等級，無法繼續！
no-challenges: <red>此世界尚未設定挑戰！
Expand Down
Loading