Add missing v1.1.0 translation keys (chunk claiming system, phase editor)

[qwe664]

Overview

Completes the Traditional Chinese (zh-TW) translation coverage for ChunkBlock v1.1.0. The existing translation was missing content added in v1.1.0, including the entire chunk claiming system and the phase order editor.

What's added

This PR adds the 60 missing keys, covering:

• chunkblock.chunks.* — the entire chunk claiming system: claim hints/confirmation, credit tracking, lock/relock messages, and the territory map display (chunkblock.chunks.map.*)
• chunkblock.commands.chunks.* — player-facing command description
• chunkblock.commands.admin.chunks.* — admin command for inspecting/resetting a player's claimed chunks
• chunkblock.commands.admin.bypass.* — admin bypass toggle for chunk locks
• chunkblock.commands.admin.phases.* — the phase order editor GUI (drag-to-reorder phases, length editing, enable/disable toggles)
• protection.flags.CHUNKBLOCK_CLAIM_CHUNKS — protection flag for the rank permitted to spend level credit on claiming chunks

Revisions (per maintainer feedback)

• Restored protection.flags.CHUNKBLOCK_MAGIC_BLOCK to its original key name — an earlier pass had incorrectly changed this to MAGIC_BLOCK, which @tastybento confirmed does not match the actual flag ID registered by the addon
• Fixed full-width ampersand characters (＆) that silently broke Minecraft color codes
• Fixed several mistranslations carried over from an earlier machine-translated draft (e.g. "Boss Bar" mistranslated as "老闆酒吧", "chest" mistranslated using the human-anatomy meaning)
• Fixed a copy-paste artifact where "OneBlock" appeared instead of "ChunkBlock" in two title strings
• Standardized wording to match common Taiwan Minecraft community usage (e.g. 設定 instead of 設置, 你 instead of 您)

Verification

Diffed the updated zh-TW.yml against the official en-US.yml (v1.1.0, 173 keys total) key-by-key. Confirmed 100% coverage with no missing or stray keys, and validated the YAML syntax.