Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -356,4 +356,5 @@
     <string name="settings_category_title_smartwatch">Podpora chytrých hodinek</string>
     <string name="wear_bt_failed_foreground_notification_title">Nepodařilo se spustit synchronizační službu Wear OS</string>
     <string name="wear_bt_critical_error_channel_name">Kritická chyba synchronizace s Wear OS</string>
+    <string name="android_blocked_startup">Systém Android zablokoval spuštění služby Wear OS</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -317,4 +317,32 @@
     <string name="open_settings">Apri le impostazioni</string>
     <string name="settings_wear_sync">Sincronizzare con Wear OS</string>
     <string name="android_blocked_startup">Android ha bloccato l\'avvio del servizio Wear OS</string>
+    <string name="settings_wear_sync_summary">Consente all\'app complementare Wear OS di leggere le tue carte tramite Bluetooth</string>
+    <string name="wear_sync_permission_required">Catima ha bisogno delle autorizzazioni che hai negato per sincronizzarsi con il tuo smartwatch Wear OS</string>
+    <string name="settings_wear_sync_devices">Dispositivi con sistema operativo Wear OS consentiti</string>
+    <string name="settings_wear_sync_devices_summary">Gestisci i dispositivi autorizzati alla sincronizzazione tramite Bluetooth</string>
+    <string name="settings_wear_sync_no_devices">Nessun dispositivo consentito</string>
+    <string name="settings_wear_sync_blocked_devices">Dispositivi con sistema operativo Wear OS bloccati</string>
+    <string name="settings_wear_sync_blocked_devices_summary">Gestisci i dispositivi Wear OS bloccati</string>
+    <string name="settings_wear_sync_no_blocked_devices">Nessun dispositivo bloccato</string>
+    <string name="settings_wear_sync_unpair_title">Rimuovere il dispositivo?</string>
+    <string name="settings_wear_sync_unpair_message">Rimuovere xliff:g%1$s/xliff:g da Catima? Non sarà più possibile sincronizzare le tue carte.</string>
+    <string name="settings_wear_sync_unblock_message">Rimuovere xliff:g%1$s/xliff:g dall\'elenco bloccato? Sarà possibile richiedere nuovamente l\'accesso.</string>
+    <string name="settings_wear_sync_unpair">Eliminare</string>
+    <string name="settings_wear_sync_device_name"><xliff:g>%1$s</xliff:g> (<xliff:g>\n%2$s</xliff:g>)</string>
+    <string name="settings_wear_sync_tap_to_remove">Tocca un dispositivo per rimuoverlo.</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_channel_name">Accoppiamento dispositivo Wear OS</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_title">Il dispositivo Wear OS deve sincronizzarsi</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_message">Consentire a xliff:g%1$s/xliff:g di accedere alle tue carte?</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_allow">Consenti</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_block">Blocca</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_allowed">Ora è consentita la sincronizzazione di xliff:g%1$s/xliff:g.</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_blocked">xliff:g%1$s/xliff:g è stato bloccato.</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_mismatch_title">Nuova richiesta di autorizzazione da xliff:g%1$s/xliff:g</string>
+    <string name="wear_bt_pairing_mismatch_message">Questo dispositivo era precedentemente autorizzato ma ora presenta un token di identità diverso. Ciò accade quando l\'app Wear OS viene reinstallata o i suoi dati vengono cancellati. Può anche indicare un tentativo di spoofing MAC Bluetooth.\nAccetta solo se hai reinstallato di recente l\'app Catima Wear OS su questo orologio.</string>
+    <string name="wear_bt_channel_name">Wear OS companion app</string>
+    <string name="wear_bt_notification_title">Sincronizzazione di Catima Wear OS attiva</string>
+    <string name="settings_category_title_smartwatch">Supporto per smartwatch</string>
+    <string name="wear_bt_failed_foreground_notification_title">Impossibile avviare il servizio di sincronizzazione di Wear OS</string>
+    <string name="wear_bt_critical_error_channel_name">Wear OS errore critico sincronizzazione</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -346,4 +346,5 @@
     <string name="settings_category_title_smartwatch">Smartwatch-ondersteuning</string>
     <string name="wear_bt_failed_foreground_notification_title">Starten van Wear OS-synchronisatieservice is mislukt</string>
     <string name="wear_bt_critical_error_channel_name">Kritische fout met Wear OS-synchronisatie</string>
+    <string name="android_blocked_startup">Android blokkeerde het starten van de Wear OS-service</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/1004.txt

@@ -1,2 +1,3 @@
 - Fehler behoben, bei welchem das Listen-Widget nicht aktualisiert, wenn eine Karte von dort geöffnet wird
 - Fehler behoben, welcher beim Öffnen von pkpass-/PDF-Dateien aus Netzwerkverzeichnissen vereinzelt zu einem Fehler führte
+- Fehler behoben, der beim Synchronisieren von Wear OS mit deaktiviertem Bluetooth zum Absturz führte

fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/1004.txt

@@ -1,2 +1,3 @@
 - カードをリストウィジェットから開いた場合にリストが更新されない問題を修正しました
 - ネットワーク上にある pkpass/pdf ファイルを開こうとした際失敗することが稀にある問題を修正しました
+- Bluetoothを切った時にWear OSとの同期でクラッシュするのを修正しました

fastlane/metadata/android/nl-NL/changelogs/1004.txt

@@ -1,2 +1,3 @@
 - Opgelost dat de lijstwidget niet update als er een kaart door geopend wordt
 - Opgelost dat het openen van pkpass/pdf-bestanden vanaf netwerklocaties soms mislukt
+- Crash opgelost tijdens de synchronisatie van Wear OS wanneer Bluetooth is uitgeschakeld

fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/1004.txt

@@ -1,2 +1,3 @@
 - 修复从列表小部件打开卡片时，列表小部件不显示的问题
 - 修复打开来自网络位置的 pkpass/pdf 文件有时失败的问题
+- 修复禁用蓝牙时 Wear OS 同步崩溃的问题