changelog: add v0.37.1 release notes

[comfyui-wiki]

Summary

• Add the v0.37.1 docs changelog for HY Image 3.5 Preview (text-to-image and image edit, up to 5 reference images, native 2K).
• Translate the new <Update> block to zh/ja/ko.

CMS popup staging is not in this PR. Say if you want cms:prepare / sync next.

Test plan

• Confirm v0.37.1 is the intended release label and date (Sep 22).
• Confirm the product title should stay HY Image 3.5 Preview.
• Changelog preview on the docs site for EN/zh/ja/ko.

---

Note

Low Risk
Documentation and CMS metadata only; no application or runtime behavior changes.

Overview
Adds v0.37.1 (September 22, 2026) changelog entries documenting HY Image 3.5 Preview under partner node updates—text-to-image and image edit with up to five reference images and native 2K output, linked to ComfyUI PR #16462 on the public docs.

The same <Update> block is added across the English changelog/index.mdx, localized ja/ko/zh changelogs (with updated translationSourceHash / translationBlockHashes), ComfyUI and Cloud CMS staging changelogs in en/es/fr/ja/ko/ru/zh (Cloud copy uses cloud.comfy.org template URLs), and published-versions.json entries for cloud and comfyui 0.37.1.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit c047629. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[mintlify]

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project	Status	Preview	Updated
comfy	🟢 Ready	View Preview	Sep 22, 2026, 5:06 PM

💡 Tip: Enable Automations to automatically generate PRs for you.

[coderabbitai]

Navigate logical layers of code changes, visualize relationships, and explore their blast radius.

Note

Currently processing new changes in this PR. This may take a few minutes, please wait...

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: ASSERTIVE

Plan: Advanced

Run ID: ec26a592-ed94-4bdf-acb6-ebfd0e6ab406

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between ef42915 and c047629.

📒 Files selected for processing (15)

• .github/scripts/cms/published-versions.json
• .github/scripts/cms/staging/cloud/en/changelog/index.mdx
• .github/scripts/cms/staging/cloud/es/changelog/index.mdx
• .github/scripts/cms/staging/cloud/fr/changelog/index.mdx
• .github/scripts/cms/staging/cloud/ja/changelog/index.mdx
• .github/scripts/cms/staging/cloud/ko/changelog/index.mdx
• .github/scripts/cms/staging/cloud/ru/changelog/index.mdx
• .github/scripts/cms/staging/cloud/zh/changelog/index.mdx
• .github/scripts/cms/staging/en/changelog/index.mdx
• .github/scripts/cms/staging/es/changelog/index.mdx
• .github/scripts/cms/staging/fr/changelog/index.mdx
• .github/scripts/cms/staging/ja/changelog/index.mdx
• .github/scripts/cms/staging/ko/changelog/index.mdx
• .github/scripts/cms/staging/ru/changelog/index.mdx
• .github/scripts/cms/staging/zh/changelog/index.mdx

 ________________________________________
< Your docs say 'TBD'. I'm here to 'Do'. >
 ----------------------------------------
  \
   \   \
        \ /\
        ( )
      .( o ).

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: ASSERTIVE

Plan: Advanced

Run ID: 2e92b1be-82d9-4152-a815-90a11e144123

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 457622f and ef42915.

📒 Files selected for processing (4)

• changelog/index.mdx
• ja/changelog/index.mdx
• ko/changelog/index.mdx
• zh/changelog/index.mdx

Included review availability: Your plan provides up to 2 included reviews per hour; 1 remains after this review.

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The changelog now documents release v0.37.1 and the HY Image 3.5 Preview partner node in English, Japanese, Korean, and Chinese. Japanese, Korean, and Chinese translation metadata includes the new release block hash.

Changes

Changelog updates

Layer / File(s)	Summary
English changelog entry changelog/index.mdx	Added the v0.37.1 entry dated September 22, 2026. It describes text-to-image generation, image editing, up to five reference images, and native 2K output.
Translated changelog entries ja/changelog/index.mdx, ko/changelog/index.mdx, zh/changelog/index.mdx	Added translated v0.37.1 entries. Updated translation source hashes and added the v0.37.1 block hash.

Suggested reviewers: lin-bot23

Priority: ⬇️ Low

Merge Risk: ⚪ Minimal · up to ef429

This change only adds the v0.37.1 release notes and translations, with no remaining merge-blocking risk identified.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Commit to this branch
• Create a new PR

✨ Simplify code

• Commit to this branch
• Create a new PR

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}