i18n: sync zh/ja/ko translations with upstream/main (2026-10-13)

docs.json

@@ -7340,6 +7340,13 @@
                           "zh/development/comfy-router/models/openai/o4-mini/code"
                         ]
                       },
+                      {
+                        "group": "Pika",
+                        "pages": [
+                          "zh/development/comfy-router/models/pika/pika-2-5-image-to-video/code",
+                          "zh/development/comfy-router/models/pika/pika-2-5-text-to-video/code"
+                        ]
+                      },
                       {
                         "group": "Pruna",
                         "pages": [
@@ -11212,6 +11219,13 @@
                           "ja/development/comfy-router/models/openai/o4-mini/code"
                         ]
                       },
+                      {
+                        "group": "Pika",
+                        "pages": [
+                          "ja/development/comfy-router/models/pika/pika-2-5-image-to-video/code",
+                          "ja/development/comfy-router/models/pika/pika-2-5-text-to-video/code"
+                        ]
+                      },
                       {
                         "group": "Pruna",
                         "pages": [
@@ -15005,6 +15019,13 @@
                           "ko/development/comfy-router/models/openai/o4-mini/code"
                         ]
                       },
+                      {
+                        "group": "Pika",
+                        "pages": [
+                          "ko/development/comfy-router/models/pika/pika-2-5-image-to-video/code",
+                          "ko/development/comfy-router/models/pika/pika-2-5-text-to-video/code"
+                        ]
+                      },
                       {
                         "group": "Pruna",
                         "pages": [

ja/development/comfy-api/overview.mdx

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: "Comfy API のバージョン：v2 と非推奨の v1 Cloud API"
 sidebarTitle: "概要"
 description: "Comfy API の各バージョンを比較します。ComfyUI ワークフローをヘッドレスで実行する推奨の v2 HTTP API と、非推奨の v1 Cloud API です。"
-translationSourceHash: dda53070
+translationSourceHash: ebaa5065
 translationFrom: development/comfy-api/overview.mdx
 ---
 
@@ -17,4 +17,4 @@ ComfyUIをヘッドレスで実行するためのパブリックAPIは、時間
   </Card>
 </CardGroup>
 
-関連項目: [Comfy APIデプロイメント](/ja/development/serverless/overview) · [Comfy SDK](/ja/development/api-development/sdks) · [APIキーの取得](/ja/development/api-development/getting-an-api-key)
+関連項目: [Comfy APIデプロイメント](/ja/development/serverless/overview) · [Comfy SDK](/ja/development/api-development/sdks) · [APIキーの取得](/ja/development/api-development/getting-an-api-key)

ja/development/comfy-router/limitations.mdx

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: "Comfy Router の機能と制限"
 sidebarTitle: "機能と制限"
 description: "Comfy Router とパートナープロキシのどちらを選ぶか、長時間実行される呼び出しへの備え、リカバリ・レート制限・アセット保存について説明します。"
-translationSourceHash: b7f1a006
+translationSourceHash: 8367ba3c
 translationFrom: development/comfy-router/limitations.mdx
 translationBlockHashes:
   "_intro": 6b871cf3
@@ -13,7 +13,7 @@ translationBlockHashes:
   "Request bodies are capped": 675b77c8
   "Requests are rate limited per caller": 421194d9
   "No progress while a call runs": 75d42d8d
-  "Comfy charges and usage": e370030e
+  "Comfy charges and usage": 1ba61544
   "Router does not cover every partner operation": f0902b33
   "Model outputs and stored assets": 06c737c1
   "Next": be85b789
@@ -22,6 +22,7 @@ translationBlockHashes:
 
 
 
+
 Router はパートナーモデルを、1回の同期 HTTP 呼び出し、または送信して後で結果を取得するキュー中のリクエストを通じて実行します。アプリケーションが完了した結果を待つことができ、あるいは後で結果を取得でき、さらにモデル自身の入力フィールドと出力フィールドを処理できる場合に使用します。
 
 ## Router がサポートするもの
@@ -99,6 +100,8 @@ Router は最終レスポンスのみを返し、ストリーミングされる
 
 カタログは価格ではなく、`billing.charges_on_policy_rejection` を含む請求に関する事実を提供します。`yes`、`no`、`unknown` を明示的に処理してください。詳細は [billing](/ja/development/comfy-router/billing#モデル課金に関する事実) を参照してください。
 
+実行前に価格を確認するには、`POST /v2/models/{provider}/{model}/estimate` を呼び出すか、キュー中の送信の `201` にある `estimate` オブジェクトを読み取ってください。estimate の展開中は、このルートは `error_type: not_enabled` とともに `403` を返し、送信には `estimate` が含まれません。それぞれは Comfy がその実行に対して請求するレートカードに基づいて価格が決まりますが、価格の固定ではなく、独自のプロバイダーキーでの実行は `/estimate` がその実行の金額を返したとしても Comfy からは請求されず、`unknown` の estimate には金額が含まれません。それは無料を意味するものではありません。`X-Comfy-Credits-Used` は、実行に対する事後的な数値のままです。`exact`、`estimated`、`unknown` の読み取り方については、[Pre-flight cost estimates](/ja/development/comfy-router/reference#事前のコスト見積もり) を参照してください。
+
 ## Routerはすべてのパートナー操作をカバーしていない
 
 Routerはモデルを実行します。ファイルのアップロード、アカウントの読み取り、アセット管理、ストリーミング、プロバイダーのジョブ制御には、`/proxy/…` 配下のパートナープロキシルートが必要になる場合があります。これらはRouterの外部にあり、そのコントラクトには記述されていません。Router自体のサーフェスは [Comfy Router specification](/router-openapi.yaml) です。サポートはプロバイダーによって異なります。

ja/development/comfy-router/models.mdx

@@ -2,11 +2,11 @@
 title: "Comfy Router モデル"
 sidebarTitle: "すべてのモデル"
 description: "Comfy Router で利用できるすべてのモデルを、各モデルの入力と出力のモダリティとあわせて、プロバイダー別にまとめています。"
-translationSourceHash: 8488d3b9
+translationSourceHash: 5e001542
 translationFrom: development/comfy-router/models.mdx
 translationBlockHashes:
   "_intro": 2584e428
-  "Find by output": 3e10a83c
+  "Find by output": dcd31275
   "Anthropic": de8acc20
   "Beeble": b52ea340
   "Black Forest Labs": 2934e3eb
@@ -30,6 +30,7 @@ translationBlockHashes:
   "Moonvalley": e237894a
   "OpenAI": c5c4af80
   "Openrouter": a4f6806b
+  "Pika": f2b1d797
   "Pruna": 903d76ee
   "Qwen": b3ef78a1
   "Recraft": 02b7d9cd
@@ -46,6 +47,7 @@ translationBlockHashes:
 
 
 
+
 {/* 生成済みファイル。Router カタログから `pnpm code-pages:gen` によって生成されます。 */}
 
 以下に挙げるすべてのモデルは、同じルート `POST /v2/models/{provider}/{model}` で提供され、それぞれのモデル固有の JSON ボディを使用します。各ページには、Python、TypeScript、cURL で動作するリクエスト例を掲載しています。ディスカバリー、スキーマ、エラー、リトライ、課金については、[Comfy Router API の使用](/ja/development/comfy-router/api) を参照してください。
@@ -55,7 +57,7 @@ translationBlockHashes:
 ## 出力から探す
 
 <AccordionGroup>
-<Accordion title="ビデオ (67)">
+<Accordion title="ビデオ (69)">
 
 - [SwitchX](/ja/development/comfy-router/models/beeble/switchx/code): `beeble/switchx`
 - [FLUX 3 Video](/ja/development/comfy-router/models/black-forest-labs/flux-3-video/code): `bfl/flux-3-video`
@@ -94,6 +96,8 @@ translationBlockHashes:
 - [Text To Video](/ja/development/comfy-router/models/moonvalley/text-to-video/code): `moonvalley/text-to-video`
 - [Video To Video Resize](/ja/development/comfy-router/models/moonvalley/video-to-video-resize/code): `moonvalley/video-to-video-resize`
 - [Video To Video](/ja/development/comfy-router/models/moonvalley/video-to-video/code): `moonvalley/video-to-video`
+- [Pika 2.5 Image To Video](/ja/development/comfy-router/models/pika/pika-2-5-image-to-video/code): `pika/pika-2.5-image-to-video`
+- [Pika 2.5 Text To Video](/ja/development/comfy-router/models/pika/pika-2-5-text-to-video/code): `pika/pika-2.5-text-to-video`
 - [P Video 2](/ja/development/comfy-router/models/pruna/p-video-2/code): `pruna/p-video-2`
 - [Aleph 2](/ja/development/comfy-router/models/runway/aleph2/code): `runway/aleph2`
 - [Gen 4 Turbo](/ja/development/comfy-router/models/runway/gen4-turbo/code): `runway/gen4_turbo`
@@ -591,6 +595,13 @@ translationBlockHashes:
 | --- | --- | --- | --- |
 | [Chat Completions](/ja/development/comfy-router/models/openrouter/chat-completions/code) | `openrouter/chat-completions` | テキスト, 画像 | テキスト |
 
+## Pika
+
+| モデル | ID | 入力 | 出力 |
+| --- | --- | --- | --- |
+| [Pika 2.5 画像から動画](/ja/development/comfy-router/models/pika/pika-2-5-image-to-video/code) | `pika/pika-2.5-image-to-video` | テキスト、画像 | ビデオ |
+| [Pika 2.5 テキストから動画](/ja/development/comfy-router/models/pika/pika-2-5-text-to-video/code) | `pika/pika-2.5-text-to-video` | テキスト | ビデオ |
+
 ## Pruna
 
 | モデル | ID | 入力 | 出力 |

ja/development/comfy-router/models/byteplus/dreamina-seedance-2-0-260128/code.mdx

@@ -2,18 +2,19 @@
 title: "Dreamina Seedance 2.0 260128 を Comfy Router で使用する"
 description: "Comfy Router 経由で byteplus/dreamina-seedance-2-0-260128 を呼び出します。endpoint、リクエストの形状、Router が返すレスポンスについて説明します。"
 sidebarTitle: "Dreamina Seedance 2.0 260128"
-translationSourceHash: f91db797
+translationSourceHash: 98890ddf
 translationFrom: development/comfy-router/models/byteplus/dreamina-seedance-2-0-260128/code.mdx
 translationBlockHashes:
   "_intro": 54eac94b
   "Quick start": ca074ca5
-  "Serving providers": b0d0caab
+  "Serving providers": 74eb2a7c
   "Schema": 5c27d10f
   "Examples": 641c458b
 ---
 
 
 
+
 {/* 生成済みファイル。router-schemas/byteplus/dreamina-seedance-2-0-260128.json から `pnpm code-pages:gen` によって生成されます。 */}
 
 import RouterCodeFooter from "/snippets/ja/comfy-router/model-code-footer.mdx";
@@ -184,6 +185,7 @@ curl https://api.comfy.org/v2/models/byteplus/dreamina-seedance-2-0-260128/reque
 - **Comfy**（デフォルト）: `POST https://api.comfy.org/v2/models/byteplus/dreamina-seedance-2-0-260128`
 - **fal**、`fal/fal-seedance-2.0` として: `POST https://api.comfy.org/v2/models/byteplus/dreamina-seedance-2-0-260128?model_provider=fal`
 - **Higgsfield**、`higgsfield/higgsfield-seedance-2.0` として: `POST https://api.comfy.org/v2/models/byteplus/dreamina-seedance-2-0-260128?model_provider=higgsfield`
+- **Pika**、`pika/pika-seedance-2.0` として: `POST https://api.comfy.org/v2/models/byteplus/dreamina-seedance-2-0-260128?model_provider=pika`
 - **Runware**、`runware/runware-seedance-2.0` として: `POST https://api.comfy.org/v2/models/byteplus/dreamina-seedance-2-0-260128?model_provider=runware`
 - **WaveSpeed**、`wavespeed/wavespeed-seedance-2.0` として: `POST https://api.comfy.org/v2/models/byteplus/dreamina-seedance-2-0-260128?model_provider=wavespeed`
 

ja/development/comfy-router/models/google/nano-banana-2/code.mdx

@@ -2,18 +2,19 @@
 title: "Comfy Router で Nano Banana 2 を使う"
 description: "Comfy Router 経由で HTTP を使って Nano Banana 2 (Gemini 3.1 Flash Image) で画像を生成するための Python、TypeScript、cURL スニペット、およびリクエストのフィールドと結果の形状"
 sidebarTitle: "Nano Banana 2"
-translationSourceHash: abe95d9d
+translationSourceHash: 29a236f1
 translationFrom: development/comfy-router/models/google/nano-banana-2/code.mdx
 translationBlockHashes:
   "_intro": e6f85ac2
   "Quick start": 7fb17070
-  "Serving providers": bdc69c7e
+  "Serving providers": 5e97418c
   "Schema": 63c93920
   "Examples": d294783d
 ---
 
 
 
+
 {/* 生成されたファイルです。このディレクトリの code.yaml を編集し、`pnpm code-pages:gen` を実行してください。 */}
 
 import RouterCodeFooter from "/snippets/ja/comfy-router/model-code-footer.mdx";
@@ -219,6 +220,7 @@ curl https://api.comfy.org/v2/models/vertexai/gemini-3.1-flash-image/requests/$R
 
 - **Comfy**（デフォルト）: `POST https://api.comfy.org/v2/models/vertexai/gemini-3.1-flash-image`
 - **fal**、`fal/fal-nano-banana-2` として: `POST https://api.comfy.org/v2/models/vertexai/gemini-3.1-flash-image?model_provider=fal`
+- **Pika**、`pika/pika-nano-banana-2` として: `POST https://api.comfy.org/v2/models/vertexai/gemini-3.1-flash-image?model_provider=pika`
 - **Runware**、`runware/runware-nano-banana-2` として: `POST https://api.comfy.org/v2/models/vertexai/gemini-3.1-flash-image?model_provider=runware`
 - **WaveSpeed**、`wavespeed/wavespeed-nano-banana-2` として: `POST https://api.comfy.org/v2/models/vertexai/gemini-3.1-flash-image?model_provider=wavespeed`
 

ja/development/comfy-router/models/google/nano-banana-pro/code.mdx

@@ -2,19 +2,20 @@
 title: "Comfy Router で Nano Banana Pro を使う"
 description: "Comfy Router 経由の HTTP で Nano Banana Pro（Gemini 3 Pro Image）を使って画像を生成するための Python、TypeScript、cURL スニペット、およびリクエストフィールドと結果の形状"
 sidebarTitle: "Nano Banana Pro"
-translationSourceHash: eeeda284
+translationSourceHash: 14675d65
 translationFrom: development/comfy-router/models/google/nano-banana-pro/code.mdx
 translationBlockHashes:
   "_intro": 34f7de08
   "Quick start": b78c780a
-  "Serving providers": f8e41f81
+  "Serving providers": 1176620b
   "Schema": b9a919e8
   "Examples": 54f56549
 ---
 
 
 
 
+
 {/* GENERATED FILE. Edit code.yaml in this directory and run `pnpm code-pages:gen`. */}
 
 import RouterCodeFooter from "/snippets/ja/comfy-router/model-code-footer.mdx";
@@ -220,6 +221,7 @@ curl https://api.comfy.org/v2/models/vertexai/gemini-3-pro-image/requests/$REQUE
 
 - **Comfy**（デフォルト）: `POST https://api.comfy.org/v2/models/vertexai/gemini-3-pro-image`
 - **fal**、`fal/fal-nano-banana-pro` として: `POST https://api.comfy.org/v2/models/vertexai/gemini-3-pro-image?model_provider=fal`
+- **Pika**、`pika/pika-nano-banana-pro` として: `POST https://api.comfy.org/v2/models/vertexai/gemini-3-pro-image?model_provider=pika`
 - **Runware**、`runware/runware-nano-banana-pro` として: `POST https://api.comfy.org/v2/models/vertexai/gemini-3-pro-image?model_provider=runware`
 - **WaveSpeed**、`wavespeed/wavespeed-nano-banana-pro` として: `POST https://api.comfy.org/v2/models/vertexai/gemini-3-pro-image?model_provider=wavespeed`
 

ja/development/comfy-router/models/meshy/meshy-5/code.mdx

@@ -2,16 +2,17 @@
 title: "Comfy Router で Meshy 5 を使用する"
 description: "Comfy Router 経由で meshy/meshy-5 を呼び出します: エンドポイント、リクエスト形状、Router が返すレスポンスについて説明します。"
 sidebarTitle: "Meshy 5"
-translationSourceHash: 93a7e08c
+translationSourceHash: 7f6f26e7
 translationFrom: development/comfy-router/models/meshy/meshy-5/code.mdx
 translationBlockHashes:
   "_intro": 237f6506
   "Quick start": 7bc21724
-  "Schema": 0f9b14f9
+  "Schema": 8d7621e1
   "Examples": e2bc6209
 ---
 
 
+
 {/* 生成済みファイル。`pnpm code-pages:gen` により router-schemas/meshy/meshy-5.json から生成されています。 */}
 
 import RouterCodeFooter from "/snippets/ja/comfy-router/model-code-footer.mdx";
@@ -168,7 +169,7 @@ curl https://api.comfy.org/v2/models/meshy/meshy-5/requests/$REQUEST_ID \
 </ParamField>
 
 <ParamField body="geometry_resolution" type="string" default="&quot;standard&quot;">
-  生成されるメッシュのジオメトリ解像度。2kと4kは、より細かい表面ディテールのためにUltraパスを実行します。2kには ai_model meshy-7、meshy-7.1 または latest が必要です。4kには meshy-7.1 または latest が必要です。
+  生成されるメッシュのジオメトリ解像度。2k と 4k は、より細かい表面ディテールのために Ultra パスを実行します。2k と 4k には ai_model meshy-7.1 または latest が必要です。
 
   指定可能な値: `standard`、`2k`、`4k`
 </ParamField>
@@ -220,7 +221,7 @@ curl https://api.comfy.org/v2/models/meshy/meshy-5/requests/$REQUEST_ID \
 </ParamField>
 
 <ParamField body="ultra_mode" type="boolean" default="false">
-  非推奨。代わりに geometry_resolution を使用してください。true は geometry_resolution 2k と同等です。ai_model が meshy-7、meshy-7.1 または latest の場合にのみサポートされます。
+  非推奨。代わりに geometry_resolution を使用してください。true は geometry_resolution 2k と同等です。ai_model が meshy-7、meshy-7.1 または latest の場合にのみサポートされます。例外は meshy-7 です。geometry_resolution 2k には meshy-7.1 または latest が必要なため、meshy-7 では ultra_mode の true が Ultra パスを要求する方法となります。
 </ParamField>
 
 #### `refine` バリアント

ja/development/comfy-router/models/meshy/meshy-6/code.mdx

@@ -2,16 +2,17 @@
 title: "Comfy Router で Meshy 6 を使う"
 description: "Comfy Router 経由で meshy/meshy-6 を呼び出します。エンドポイント、リクエストの形状、Router が返すレスポンスについて説明します。"
 sidebarTitle: "Meshy 6"
-translationSourceHash: 32e3a99d
+translationSourceHash: d03275d2
 translationFrom: development/comfy-router/models/meshy/meshy-6/code.mdx
 translationBlockHashes:
   "_intro": a12edda1
   "Quick start": 4cef8af8
-  "Schema": f89aaaeb
+  "Schema": c7195145
   "Examples": e2bc6209
 ---
 
 
+
 {/* GENERATED FILE. Generated from router-schemas/meshy/meshy-6.json by `pnpm code-pages:gen`. */}
 
 import RouterCodeFooter from "/snippets/ja/comfy-router/model-code-footer.mdx";
@@ -168,7 +169,7 @@ curl https://api.comfy.org/v2/models/meshy/meshy-6/requests/$REQUEST_ID \
 </ParamField>
 
 <ParamField body="geometry_resolution" type="string" default="&quot;standard&quot;">
-  生成されるメッシュのジオメトリ解像度。2kと4kは、より細かい表面ディテールのためにUltraパスを実行します。2kには ai_model meshy-7、meshy-7.1 または latest が必要です。4kには meshy-7.1 または latest が必要です。
+  生成されるメッシュのジオメトリ解像度。2k と 4k は、より細かい表面ディテールのために Ultra パスを実行します。2k と 4k には ai_model meshy-7.1 または latest が必要です。
 
   指定可能な値: `standard`、`2k`、`4k`
 </ParamField>
@@ -220,7 +221,7 @@ curl https://api.comfy.org/v2/models/meshy/meshy-6/requests/$REQUEST_ID \
 </ParamField>
 
 <ParamField body="ultra_mode" type="boolean" default="false">
-  非推奨。代わりに geometry_resolution を使用してください。true は geometry_resolution 2k と同等です。ai_model が meshy-7、meshy-7.1 または latest の場合にのみサポートされます。
+  非推奨。代わりに geometry_resolution を使用してください。true は geometry_resolution 2k と同等です。ai_model が meshy-7、meshy-7.1 または latest の場合にのみサポートされます。例外は meshy-7 です。geometry_resolution 2k には meshy-7.1 または latest が必要なため、meshy-7 では ultra_mode を true にすることが Ultra パスを要求する方法です。
 </ParamField>
 
 #### `refine` バリアント
@@ -388,7 +389,7 @@ Router が `GET /v2/models/meshy/meshy-6/openapi.json` で提供するスキー
 </ResponseField>
 
 <ResponseField name="video_url" type="string">
-  プレビュー動画のダウンロード URL を返す非推奨のフィールド。
+  プレビュービデオのダウンロード URL を返す非推奨のフィールド。
 </ResponseField>
 
 ## 例