Add Korean and Finnish translations and improve Polish (#1264, #1313, #1265) - #1351
Merged
Merged
Conversation
Adds a complete Korean translation for the frontend (Lingui, 2293 strings across the whole app) and the backend Laravel lang catalog (709 strings), and registers the new locale in the language switcher, lingui config, and dayjs date formatting. 🤖
Register `ko` in the backend Locale enum so PATCH /api/users/me with
locale "ko" validates correctly, and add the missing switch case in
LanguageSwitcher so "Korean" renders as a translated label instead of
falling back to the raw locale code. Also adds the one new extractable
string ("Korean") to ko.po/ko.js introduced by this fix.
🤖
# Conflicts: # frontend/src/locales.ts # frontend/src/locales/de.js # frontend/src/locales/el.js # frontend/src/locales/en.js # frontend/src/locales/es.js # frontend/src/locales/fr.js # frontend/src/locales/hu.js # frontend/src/locales/it.js # frontend/src/locales/nl.js # frontend/src/locales/pl.js # frontend/src/locales/pt-br.js # frontend/src/locales/pt.js # frontend/src/locales/ru.js # frontend/src/locales/se.js # frontend/src/locales/sk.js # frontend/src/locales/tr.js # frontend/src/locales/vi.js # frontend/src/locales/zh-cn.js # frontend/src/locales/zh-hk.js
# Conflicts: # backend/lang/pl.json # frontend/src/locales/pl.js # frontend/src/locales/pl.po # frontend/src/utilites/dateLocales.ts
…ns branch - Fill the 966 Korean and 37 Finnish frontend strings missing against develop - Fill backend catalog gaps for ko, fi and pl via langscanner - Harmonize Polish check-in wording to the weryfikacja convention across newer strings - Add the Korean language name to every locale and register the fi dayjs loader - Fix double-escaped quotes in ko/fi catalogs and a mistranslated :products placeholder in fi.json - Recompile all catalogs
railway-app
Bot
temporarily deployed
to
Hi.Events / Hi.Events-pr-1351
September 15, 2026 17:28
Destroyed
|
🚅 Deployed to the Hi.Events-pr-1351 environment in Hi.Events
1 service not affected by this PR
|
Contributor
✅ E2E · smoke
|
Contributor
|
Current diff seems to show accidental reverting of #1348 |
# Conflicts: # frontend/src/locales/de.js # frontend/src/locales/de.po # frontend/src/locales/el.js # frontend/src/locales/el.po # frontend/src/locales/en.js # frontend/src/locales/en.po # frontend/src/locales/es.js # frontend/src/locales/es.po # frontend/src/locales/fr.js # frontend/src/locales/fr.po # frontend/src/locales/hu.js # frontend/src/locales/hu.po # frontend/src/locales/it.js # frontend/src/locales/it.po # frontend/src/locales/nl.js # frontend/src/locales/nl.po # frontend/src/locales/pl.js # frontend/src/locales/pl.po # frontend/src/locales/pt-br.js # frontend/src/locales/pt-br.po # frontend/src/locales/pt.js # frontend/src/locales/pt.po # frontend/src/locales/ru.js # frontend/src/locales/ru.po # frontend/src/locales/se.js # frontend/src/locales/se.po # frontend/src/locales/sk.js # frontend/src/locales/sk.po # frontend/src/locales/tr.js # frontend/src/locales/tr.po # frontend/src/locales/vi.js # frontend/src/locales/vi.po # frontend/src/locales/zh-cn.js # frontend/src/locales/zh-cn.po # frontend/src/locales/zh-hk.js # frontend/src/locales/zh-hk.po
daveearley
force-pushed
the
translations/ko-fi-pl
branch
from
September 15, 2026 18:04
b894e26 to
c235129
Compare
railway-app
Bot
temporarily deployed
to
Hi.Events / Hi.Events-pr-1351
September 15, 2026 18:04
Destroyed
Contributor
Author
Thanks for the heads up! |
This branch was successfully deployed
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to subscribe to this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in.
4 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Combines three community translation PRs into one branch, brought up to date with
developand completed against the current string set.ko) — 🤖 i18n: add Korean (ko) translation #1264 by @moduvoicefi) — Add Finnish translation #1313 by @niilormThank you all for the contributions.
What's in here on top of the original PRs
develop(frontend and backend), all locales at 0 missing (exceptru, which was already untranslated)fidayjs locale loader registered so Finnish date names render correctlyko/ficatalogs and a translated:productsplaceholder infi.jsonlang/{ko,fi,pl}.jsongaps filled vialangscannerVerification
yarn messages:extract— 0 missing for every locale exceptrunpx tsc --noEmit— no new errors