Release: Prepare MHKiT-Python v1.1.0

[simmsa]

This PR is a WIP preparing for the MHKiT v1.1 release.

This is going to run the full test suite to verify the hindcast tests still pass. Release notes and other PR's may be added/changed.

MHKiT v1.1.0

Added

• DOLfYN: Aquadopp instrument support (#434)
• Python 3.13 support (#445)
• Support for pandas 3 (#443)

Updates/Improvements

• Wave: NDBC reader updates (#437)
• D3D (Delft3D) module updates (#428)
• Improved flexibility and robustness of the Acoustics module (#433)
• DOLfYN: Improved handling of "averaged" profiles (#430)
• Development: Updated GitHub Actions CI, expanded installation/developer documentation, refreshed dev environment, and trimmed dependencies (#436)
• DOLfYN: ADCP waves example (#430)
• Acoustics: Update Acoustics Module (#447)
• Examples: Update ADCP Example (#448)

Fixed

• DOLfYN: Critical PSD bugfix (#430)

TODO:

• Add Update Acoustics Module Update Acoustics Module #447
• Add updated acdp example Updated ADCP examples  #448