Read-only review of observer repository

[josedaniel-dev]

Summary

Read-only review of magic-lab-observer over the window from baseline 3ea6d9d to current commit 8970879.

Findings

• [SEVERITY: low] ManitOS terminology remains in some older endpoints and files — backend/tests/test_manitos_passive_gate.py:308 — Action: These are explicitly versioned contracts (e.g., v1/ingest/manitos/traces) or telemetry components; per AGENTS.md, published endpoints must not be broken. No action required.

Checklist

• CI status checked (gh pr checks / actions)
• lint: ruff check backend cli sdk/python
• tests: backend / sdk/python / cli (125 / 37 / 63)
• migrations smoke
• docs/terminology consistent (Observer, package names)

Verdict

PASS — The changes properly correct product naming across docs and package manifests without introducing regressions or breaking published contracts.

---

PR created automatically by Jules for task 5260194937233482209 started by @josedaniel-dev

[google-labs-jules]

👋 Jules, reporting for duty! I'm here to lend a hand with this pull request.

When you start a review, I'll add a 👀 emoji to each comment to let you know I've read it. I'll focus on feedback directed at me and will do my best to stay out of conversations between you and other bots or reviewers to keep the noise down.

I'll push a commit with your requested changes shortly after. Please note there might be a delay between these steps, but rest assured I'm on the job!

For more direct control, you can switch me to Reactive Mode. When this mode is on, I will only act on comments where you specifically mention me with @jules. You can find this option in the Pull Request section of your global Jules UI settings. You can always switch back!

New to Jules? Learn more at jules.google/docs.

---

For security, I will only act on instructions from the user who triggered this task.