refactor: 성능 개선

[ZZANZU]

• layout_weight 속성을 사용하는 LinearLayout을 ConstraintLayout으로 변경하기
• 식당 이미지 최초 로딩 속도 개선
• '내 주변' 버튼 클릭시 색상 바뀌는 로직을 data binding으로 수정
• ViewPager2에서 RecyclerView로 마이그레이션