deps(deps): bump the cargo-minor-and-patch group across 1 directory with 6 updates

[dependabot]

Bumps the cargo-minor-and-patch group with 6 updates in the / directory:

Package	From	To
clap	4.6.4	4.6.5
rustls	0.23.42	0.23.43
bcrypt	0.19.2	0.19.3
redis	1.4.1	1.5.0
time	0.3.47	0.3.55
cc	1.3.0	1.4.0

Updates clap from 4.6.4 to 4.6.5

Release notes

Sourced from clap's releases.

v4.6.5

[4.6.5] - 2026-07-31

Fixes

• (help) Correctly mark which value_names are optional with num_args

Changelog

Sourced from clap's changelog.

[4.6.5] - 2026-07-31

Fixes

• (help) Correctly mark which value_names are optional with num_args

Commits

• c8c9355 chore: Release
• af74def docs: Update changelog
• c96f222 Merge pull request #6368 from truffle-dev/fix/fish-env-escaping
• 49a05cd fix(complete): Two-pass quote fish env-completer
• e791004 test(complete): Snapshot fish env quoting cases
• See full diff in compare view

Updates rustls from 0.23.42 to 0.23.43

Commits

• fcf61cd Prepare 0.23.43
• f0dad4c Check server's proposed suite against actual offer
• b480cc6 Test for server choosing a non-QUIC TLS1.3 suite
• 883a44d Consider Protocol in ServerConfig::supports_version
• c2f1fd9 Check suitability of server version in QUIC client
• d98e1b9 Add test for server Tls13RequiredForQuic
• e63d9bf Bound ticket age calculation
• 79cd462 Defensiveness improvement for binder suffix arithmetic
• 4a9f025 use checked_sub for the mac tag offset in Rfc5077Ticketer::decrypt
• 3131e5c Accept that libcrux deps are vulnerable
• Additional commits viewable in compare view

Updates bcrypt from 0.19.2 to 0.19.3

Commits

• d8c4bb3 Bump
• f295fa4 update base64 dependency to 0.23 (#104)
• See full diff in compare view

Updates redis from 1.4.1 to 1.5.0

Release notes

Sourced from redis's releases.

redis-1.5.0

Changes & Bug fixes

• docs: Remove remarks about Redis docs to BF.MEXISTS being wrong (#2231 by @​somechris)
• Cluster connection: Add logs to indicate when recovery future starts and completes (#2240 by @​virratanasangpunth)
• feat(cluster): add node address map for TLS hostname remapping (#2155 by @​DhineshKrishnan1206)
• Async cluster connection: Reconnect after receiving push disconnection. (#2242 by @​nihohit)
• docs: Add the need for non_exhaustive for enums and structs (#2247 by @​somechris)
• Add support for the new FPHA storage hint (#2114 by @​StefanPalashev)

CI & operational improvements

• Fix nightly linter (#2258 by @​StefanPalashev)
• Versioning improvements to test infra (#2197 by @​StefanPalashev)

Commits

• 65a344a Prepare new version (#2267)
• b9e2916 Add support for the new FPHA storage hint (#2114)
• c8297d1 Fix nightly linter (#2258)
• 30285c8 docs: Add the need for non_exhaustive for enums and structs (#2247)
• 6ae8530 Async cluster connection: Reconnect after receiving push disconnection. (#2242)
• e4e2dcf fix changelog (#2244)
• 446885d feat(cluster): add node address map for TLS hostname remapping (#2155)
• b2cde38 Replace matcher array macro with const generics (#2197)
• 56bc260 Add logs to indicate when recovery future starts and completes (#2240)
• f518e64 docs: Remove remarks about Redis docs to BF.MEXISTS being wrong (#2231)
• See full diff in compare view

Updates time from 0.3.47 to 0.3.55

Release notes

Sourced from time's releases.

v0.3.55

See the changelog for details.

v0.3.54

See the changelog for details.

v0.3.53

See the changelog for details.

v0.3.52

See the changelog for details.

v0.3.51

See the changelog for details.

v0.3.49

See the changelog for details.

v0.3.48

See the changelog for details.

Changelog

Sourced from time's changelog.

0.3.55 [2026-08-01]

Fixed

• Avoid underflow in DateIter::nth, ensuring correct behavior.
• Avoid overflow when deserializing timestamps.
• Handle out-of-bounds data when deserializing.
• Don't assume that the format being deserialized was generated by the serializer; this previously led to some valid values being parsed incorrectly and others being rejected.
• No longer silence errors when deserializing UtcOffset.
• OffsetDateTime::from_unix_timestamp_nanos and UtcDateTime::from_unix_timestamp_nanos correctly return None for all out-of-range values, rather than unexpectedly panicking in some situations.
• OffsetDateTime::checked_to_offset and UtcDateTime::checked_to_offset correctly return None for all out-of-range values, rather than unexpectedly panicking in some situations.

0.3.54 [2026-07-20]

Added

• PrimitiveDateTime has been renamed to PlainDateTime.
• Duration has been renamed to SignedDuration.
• Iteration is now possible over Date, Month, and Weekday. Relevant iterator methods have been overridden to ensure maximum performance.

For both PlainDateTime and SignedDuration, a non-deprecated type alias has been added for backwards compatibility. The new names should be preferred.

Changed

• The associated metadata type (for powerfmt implementations) for various types has been changed to () and made public. This guarantees that no additional metadata will be present.

Performance

• More gains when parsing RFC 2822.

0.3.53 [2026-07-01]

There are no publicly-facing changes in this release. It solely works around the cookie crate relying on an implementation detail of time that was never part of the public API (and thus subject to semver guarantees). The internal API has been reverted to the extent necessary for cookie to compile. This measure is temporary; the internal change will be re-applied in an yet-to-be-determined future release.

0.3.52 [2026-06-30]

Fixed

• Subsecond values in the time! macro are parsed using the textual representation, ensuring accuracy. Previously, they were parsed using the floating point representation, which could result

... (truncated)

Commits

• 857d9c4 v0.3.55 release
• 2b72fcd Precise feature gating for macro
• c1089eb Run check-targets, miri in parallel
• f377fad Avoid range-validated ordinal => year in cascade
• 2eacb0a Report miscellaneous tasks, overall status
• 29621ac Speed up CI
• 08de7ba Fix nano-timestamp validation
• 3c3f046 Fix copy-paste error
• 3c0c81c Cascade errors when deserializing UtcOffset
• c21acd5 Handle more deserializations of SignedDuration
• Additional commits viewable in compare view

Updates cc from 1.3.0 to 1.4.0

Release notes

Sourced from cc's releases.

cc-v1.4.0

Added

• support trim paths with clang-cl.exe (#1799)

Changelog

Sourced from cc's changelog.

1.4.0 - 2026-07-24

Added

• support trim paths with clang-cl.exe (#1799)

Commits

• 413c4ec chore(cc): release v1.4.0 (#1803)
• 3dcd9ce feat: support trim paths with clang-cl.exe (#1799)
• 8896876 Bump release-plz/action from 0.5.130 to 0.5.131 (#1798)
• See full diff in compare view