Skip to content

fix: Inconsistency in translation #801

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
hide24 merged 1 commit into from
Sep 25, 2026
Merged

fix: Inconsistency in translation #801

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions website/translations/ja/LC_MESSAGES/js_messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5982,7 +5982,7 @@ msgstr "登録された管理者が少なくとも1人必要です"

#: website/static/js/contribManager.js:319
msgid "Must have at least one bibliographic contributor"
msgstr "少なくとも1人の書誌メンバーが必要です。"
msgstr "少なくとも1人の目録表示メンバーが必要です。"

#: website/static/js/contribManager.js:375
msgid "Your contributor list has unsaved changes. Please "
Expand Down Expand Up @@ -9582,7 +9582,7 @@ msgid ""
"Only bibliographic contributors will be displayed in the Contributors "
"list and in project citations. Non-bibliographic contributors can read "
"and modify the project as normal."
msgstr "メンバーリストおよびプロジェクトの引用には、書誌のメンバーのみが表示されます。 書誌以外のメンバーは、通常どおりプロジェクトを読んで修正できます。"
msgstr "メンバーリストおよびプロジェクトの引用には、目録表示メンバーのみが表示されます。 目録非表示メンバーでも、通常どおりプロジェクトを読んで修正できます。"

#: website/static/js/project.js:238
msgid "Remove this link?"
Expand Down Expand Up @@ -10622,7 +10622,7 @@ msgid ""
"Only bibliographic groups will be displayed in the Groups "
"list and in project citations. Non-bibliographic groups can read "
"and modify the project as normal."
msgstr "グループリストおよびプロジェクトの引用には、書誌のグループのみが表示されます。 書誌以外のグループは、通常どおりプロジェクトを読んで修正できます。"
msgstr "グループリストおよびプロジェクトの引用には、目録表示グループのみが表示されます。 目録非表示グループでも、通常どおりプロジェクトを読んで修正できます。"

msgid "A user reordered groups for a project"
msgstr ""
Expand Down
Loading