[PM-5108] fix: Show all owners and admins in admin portal org view

[r-tome]

🎟️ Tracking

https://bitwarden.atlassian.net/browse/PM-5108

📔 Objective

OrganizationViewModel was filtering owners and admins based on a status
derived from Organization.Status, which caused the Administrators section
to show "No results to list" even when owners existed. We were unable to
pinpoint exactly how an organization can reach the state that triggers this,
but it has been observed across multiple production support tickets.

These changes ensure customer support has all organization details available
when investigating issues:

• Owners and admins are now shown regardless of their OrganizationUserStatusType.
  The view already renders a Status column per row so the user state remains visible.
• Organization.Status is now displayed on the org page in the admin portal.
  Previously there was no way to see this from the UI, which made it harder
  to diagnose organization setup issues.

📸 Screenshots

[github-actions]

🤖 Bitwarden Claude Code Review

Overall Assessment: APPROVE

Reviewed the removal of the Organization.Status-derived OrganizationUserStatusType filter in OrganizationViewModel, the new Status row in _ViewInformation.cshtml, and the new OrganizationViewModelTests. Traced every consumer of Owners/Admins/OwnersDetails/AdminsDetails: the Administrators table already renders a per-row Status column, and Owners is only read for POST purposes by the reseller CreateOrganization flow in ProvidersController (fresh user input, no view-model construction) — neither OrganizationsController.Edit nor OrganizationEditModel reads it, so the widened result set carries no functional risk on the readonly reseller field. The controller already passes unfiltered GetManyDetailsByOrganizationAsync results, the new Status value is a Razor-encoded enum inside the existing admin-only details list, and the test namespace and BitAutoData usage match the Admin.Test/Models conventions.

Code Review Details

No code findings.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 80.00000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 63.64%. Comparing base (fc4c606) to head (3a5b5ef).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...onsole/Views/Organizations/_ViewInformation.cshtml	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #8099      +/-   ##
==========================================
- Coverage   68.12%   63.64%   -4.49%     
==========================================
  Files        2373     2373              
  Lines      102846   102844       -2     
  Branches     9328     9323       -5     
==========================================
- Hits        70068    65459    -4609     
- Misses      30454    35159    +4705     
+ Partials     2324     2226      -98     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.