packages: update library packages to latest versions

[jmt-lab]

Description of changes:
Bumps the following packages:

• libacl -> 2.4.0
• libattr -> 2.6.0
• libaudit -> 4.2.1
• libcryptsetup -> 2.8.8
• libdevmapper -> 2.03.42
• libelf -> 1.196
• libffi -> 3.8.0
• libglib ->
• libisal -> 2.32.1
• libncurses -> 6.6.20260912
• libtss2 -> 4.2.0
• rdma-core -> 65.0
• readline -> 8.3.6

Testing done:

• libncurses - bash test, Verified libraries present in /usr/lib64
  • [y] libncursesw.so.6.6
  • [y] libtinfo.so.6.6
  • [y] libreadline.so.8.3
• libcryptsetup / libdevmapper

  Attached a 100gb ebs storage and encrypted it with LUKS using Argon2id key derivation

bash-5.2# cryptsetup luksFormat --pbkdf argon2id --batch-mode --key-file /tmp/passphrase /dev/nvme1n1  
bash-5.2# cryptsetup open --key-file /tmp/passphrase /dev/nvme1n1 crypt
bash-5.2# ls -latr /dev/mapper/crypt
lrwxrwxrwx. 1 root root 7 Sep 16 17:31 /dev/mapper/crypt -> ../dm-2
bash-5.2# cryptsetup --version
cryptsetup 2.8.8 flags: UDEV BLKID KEYRING FIPS KERNEL_CAPI 

• libelf - makedumpfile test
• libffi - open-vmtools test
• libglib - open-vmtools test

• readline - bash test

Terms of contribution:

By submitting this pull request, I agree that this contribution is dual-licensed under the terms of both the Apache License, version 2.0, and the MIT license.

[ginglis13]

Can you please add separate commits for each package's changes?