refactor game state request to use socket helper

[ft-sahana]

Issue number

• Resolves [DevEx]: refactor gameStore.requestGameState() to use makeSocketRequest() helper #1229

Please check the following

• Do the tests still pass? (see Run the Tests)
• Is the code formatted properly? (see Linting (Formatting))
• For New Features:
  • Have tests been added to cover any new features or fixes?
  • Has the documentation been updated accordingly?

Please describe additional details for testing this change

Refactored requestGameState() to use the shared makeSocketRequest() helper instead of directly calling io.socket.get().

The existing game state handling, reauthentication handling, and resetStateBeforeUpdate behavior have been preserved.

[ft-sahana]

Hi! I’ve submitted the changes for #1229.

The workflow is currently awaiting maintainer approval, so the required checks are still pending. Could someone please approve the workflow when convenient?

Thank you!