LEGO: Pull request from juno/hb_6dddf33b-c6da-43d8-ac04-14d2c339cb00_20260907103215126 to main

[csigs]

LEGO: Pull request from juno/hb_6dddf33b-c6da-43d8-ac04-14d2c339cb00_20260907103215126 to main with localized lcls

[Copilot]

🟡 Changes recommended

It directly edits auto-generated Localize/loc/**.lcl files and introduces a corrupted English source string ([ExportParameter]5D;) that doesn’t match the canonical Resources.resx.

Once you've addressed the issues Copilot identified, you can request another Copilot review.

Pull request overview

This PR updates localization (.resx.lcl) entries for Xamarin.Android.Build.Tasks in German (de) and Korean (ko), adding new resource strings for error/warning codes including XA4263, XA4325*, and XA4326.

Changes:

• Add new localized .lcl entries for XA4263 in de and ko.
• Add new localized .lcl entries for XA4325, XA4325_AssemblyFailure, XA4325_SourceDestinationCount, and XA4326 in de and ko.

File summaries

File	Description
Localize/loc/ko/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl	Adds new Korean localization entries for XA4263, XA4325*, XA4326.
Localize/loc/de/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl	Adds new German localization entries for XA4263, XA4325*, XA4326.

Review details

Suppressed comments (2)

Localize/loc/de/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl:1651

• ❌ error — The English Val string here appears corrupted: Resources.resx has ...or [ExportParameter]. but this .lcl entry has ...or [ExportParameter]5D;.. This will produce incorrect/garbled output (and may break matching in localization tooling). Update the source string to match the canonical English resource text (and regenerate localized outputs).

          <Val><![CDATA[The exported member '{0}' has unsupported signature type '{1}'. Use a Java peer type, a supported managed-to-Java mapping, or [ExportParameter]5D;.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[Das exportierte Mitglied „{0}“ hat einen nicht unterstützten Signaturtyp „{1}“. Verwenden Sie einen Java-Peertyp, eine unterstützte Zuordnung von verwaltetem Code zu Java oder [ExportParameter]5D;.]]></Val>

Localize/loc/ko/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl:1651

• ❌ error — The English Val string here appears corrupted: Resources.resx has ...or [ExportParameter]. but this .lcl entry has ...or [ExportParameter]5D;. This will produce incorrect/garbled output. Update the canonical English resource (and regenerate localization outputs) so the .lcl entry matches exactly.

          <Val><![CDATA[The exported member '{0}' has unsupported signature type '{1}'. Use a Java peer type, a supported managed-to-Java mapping, or [ExportParameter]5D;.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
            <Val><![CDATA[내보낸 멤버 '{0}'의 서명 형식 '{1}'은(는) 지원되지 않습니다. Java 피어 형식, 지원되는 관리형-대-Java 매핑 또는 [ExportParameter]5D;를 사용하세요.]]></Val>

• Files reviewed: 2/2 changed files
• Comments generated: 2
• Review effort level: Lite