feat: add PCOV-based unit/feature coverage tooling

[oreno4649]

Summary

This PR brings covering coverage tooling for PHP container.

Code coverage tooling (new)

• Install PCOV in the PHP image for fast coverage collection (avoids
  the 5–10x slowdown of Xdebug)
• docker/php/volumes/merge-coverage.php: merge per-suite .cov
  dumps into clover / html / text reports
• New Makefile targets:
  • make test-coverage-unit / test-coverage-feature / test-coverage-merge
  • make test-coverage (one-shot: unit → feature → merge)
  • make test-browser (runs browser tests with pcov.enabled=0 to
    avoid PCOV segfaults on BrowserKit)
• pcov.enabled=1 and pcov.directory set in php.ini

Summary

コードのカバレッジ計測の整備のためにPHPのコンテナにコードカバレッジ計測用の設定を追加しました。

コードカバレッジ計測（新規）

• PHP イメージに PCOV を導入（Xdebug 比で 5〜10 倍高速にカバレッジ
  を取得可能）
• docker/php/volumes/merge-coverage.php: suite ごとの .cov ダンプ
  を clover / html / text レポートに統合するスクリプト
• Makefile に以下のターゲットを追加:
  • make test-coverage-unit / test-coverage-feature / test-coverage-merge
  • make test-coverage（unit → feature → merge を一括実行）
  • make test-browser（BrowserKit と PCOV の組み合わせで発生する
    segfault を避けるため pcov.enabled=0 で実行）
• php.ini に pcov.enabled=1 と pcov.directory を設定