chore(deps): update helm release metrics-server to v3.13.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
metrics-server	minor	3.12.2 → 3.13.1

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

kubernetes-sigs/metrics-server (metrics-server)

v3.13.1

Changed

• Update the Metrics Server OCI image to 0.8.1. (#​1770) @​stevehipwell

Fixed

• Conditionally render insecureSkipTLSVerify field in APIService template to prevent GitOps sync drift when value is false. (#​1727) @​pawl
• Do not render annotations as null in APIService template to prevent permanent OutOfSync in ArgoCD. (#​1752) @​Serializator

v3.13.0

Added

• Add chart options to secure the connection between Metrics Server and the Kubernetes API Server. (#​1288) @​mkilchhofer
• Add unhealthyPodEvictionPolicy to the Metrics Server PDB as a user enabled feature. (#​1574) @​peterabarr

Changed

• Update the Addon Resizer OCI image to 1.8.23. (#​1626) @​stevehipwell
• Update the Metrics Server OCI image to 0.8.0. (#​1683) @​stevehipwell

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.