chore: release v3.15.1

[sylr]

No description provided.

[NumaryBot]

✅ Approve — automated review

The release consistently updates both Helm charts and the locked CRD dependency to v3.15.1. The prior finding has been resolved.

No findings.

[NumaryBot]

NumaryBot posted 1 new inline finding.

Summary: #540 (comment)

[NumaryBot]

NumaryBot review complete: no remaining inline findings.

Resolved 1 stale NumaryBot review thread (1 fixed, 0 outdated).

Summary: #540 (comment)

[shipfox-ai]

This PR is the release-metadata bump for v3.15.1: it raises version/appVersion from 3.14.0 to 3.15.1 in both helm/crds/Chart.yaml and helm/operator/Chart.yaml, and refreshes helm/operator/Chart.lock (dependency operator-crds → 3.15.1, regenerated digest and timestamp). I verified the diff against the checked-out files and confirmed internal consistency: the crds chart version matches the locked dependency version, the "3.X" dependency constraint still resolves, and appVersion: "v3.15.1" correctly drives the default operator image tag (helm/operator/templates/deployment.yaml:35) and --utils-version (deployment.yaml:65) when no tag is overridden. The earlier automated blocker (Chart.lock bumped while Chart.yaml stayed at 3.14.0) was resolved within this PR, and CI is green. Skipping 3.15.0 is not a SemVer violation. Both chart metadata edits follow the repo's documented Helm workflow, and the machine-generated lockfile change is exactly what helm dependency update / just helm-update produces. Recommendation: approve. No changes requested.

Standards

No confirmed material finding. The only candidate smells (repeated version/appVersion edits across the two Chart.yamls, and the release bump touching three files) are inherent to Helm's per-chart metadata model and the repo's documented chart workflow; neither represents a violation or a concrete risk.

Spec

No spec is available for this release PR, so no spec findings. The PR's implicit spec — "bump all Helm chart metadata consistently for the v3.15.1 release" — is fully satisfied: all three files agree on 3.15.1 / v3.15.1 and the lockfile digest was regenerated rather than left stale.

Reviewed independently by GLM (glm-5.3-flash) and DeepSeek (deepseek-v4-pro-0813) via Shipfox; verified and synthesized by GLM.