GPU 术语表（中文）

这个仓库是 Modal GPU Glossary 的简体中文翻译版，整理了 GPU 编程、NVIDIA CUDA 软件栈、设备硬件与性能优化相关术语。

文档站点使用 MkDocs 构建，并可部署到 Read the Docs：

• 在线文档（Read the Docs）：https://gpu-terms-zh.readthedocs.io/
• 原始英文项目：modal-labs/gpu-glossary

本地预览

python3 -m venv .venv
source .venv/bin/activate
pip install -r requirements.txt
mkdocs serve

构建静态站点：

mkdocs build --strict

Read the Docs 部署

1. 将仓库推送到 GitHub。
2. 在 Read the Docs 导入该 GitHub 仓库。
3. RTD 会读取 .readthedocs.yaml，安装 requirements.txt，并使用 mkdocs.yml 构建站点。

翻译约定

• 正文以简体中文为主，保留 CUDA、GPU、SM、PTX、SASS、warp、Tensor Core 等常见英文术语/缩写。
• 原文中的外部引用、代码块和图片内容保持不变。
• 图片已保存到 gpu-glossary/assets/images/，避免部署时依赖原站自定义图片协议。

Licenses

gpu-glossary 目录中的内容遵循 Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) License。仓库中的其余文件遵循 MIT License。