linux-user, fix: Handle x86_64 FUTEX_LOCK_PI2 calls

[baibaidashixiong]

Summary / 变更说明

修复 x86_64 客体调用 FUTEX_LOCK_PI2 时被 LATX 返回 ENOSYS 的问题。对于构建时假定内核支持 PI2 的 libc，这会导致使用 PI 互斥锁的应用主动终止。

• 定义 FUTEX_LOCK_PI2 操作码，并在 do_futex() 中复用现有 PI 加锁参数转换，将操作码和时钟标志原样传给宿主内核。
• 对 PI/PI2 的超时参数转换检查返回值：客体地址不可读时返回 EFAULT，避免向内核传递未初始化的 timespec。

Validation / 验证

• ninja -C build64 latx-x86_64：通过。
• ninja -C build32 latx-i386：通过。
• 两端 git diff --check 通过，修改文件的 SHA-256 一致。

Checklist / 检查项

• I have read CONTRIBUTING.md. / 我已阅读 CONTRIBUTING.md。
• Every commit contains a DCO sign-off (git commit -s). /
  每个提交都包含 DCO 签署（git commit -s）。
• I have included relevant build or test results, or explained why they
  are not applicable. /
  我已提供相关构建或测试结果，或说明了不适用的原因。