lidge-jun · lidge-jun · Aug 29, 2026 · Aug 29, 2026
@@ -4,6 +4,7 @@
  */
 
 import { SUPPORTED_NATIVE_OPENAI_SLUGS } from "../../src/codex/catalog/native-models";
+import type { TKey } from "./i18n/shared";
 
 export { SUPPORTED_NATIVE_OPENAI_SLUGS };
 
@@ -20,6 +21,30 @@ export const COMBO_STRATEGIES: readonly ComboStrategy[] = [
   "reset-window",
 ] as const;
 
+export const COMBO_STRATEGY_LABEL_KEYS: Record<ComboStrategy, TKey> = {
+  failover: "cws.strategy.failover",
+  "round-robin": "cws.strategy.roundRobin",
+  random: "cws.strategy.random",
+  "least-used": "cws.strategy.leastUsed",
+  "reset-window": "cws.strategy.resetWindow",
+};
+
+export const COMBO_STRATEGY_HINT_KEYS: Record<ComboStrategy, TKey> = {
+  failover: "cws.strategy.failoverHint",
+  "round-robin": "cws.strategy.roundRobinHint",
+  random: "cws.strategy.randomHint",
+  "least-used": "cws.strategy.leastUsedHint",
+  "reset-window": "cws.strategy.resetWindowHint",
+};
+
+export const COMBO_TARGETS_HINT_KEYS: Record<ComboStrategy, TKey> = {
+  failover: "cws.targets.failoverHint",
+  "round-robin": "cws.targets.roundRobinHint",
+  random: "cws.targets.randomHint",
+  "least-used": "cws.targets.leastUsedHint",
+  "reset-window": "cws.targets.resetWindowHint",
+};
+
 const COMBO_STRATEGY_SET = new Set<string>(COMBO_STRATEGIES);
 
 /**
@@ -101,6 +126,7 @@ export interface ComboItem {
 export interface ComboSections {
   failover: ComboItem[];
   roundRobin: ComboItem[];
+  other: ComboItem[];
 }
 
 export interface ComboAttentionItem {
@@ -211,11 +237,13 @@ export function parseComboList(payload: unknown): ComboItem[] {
 export function groupCombos(items: ComboItem[]): ComboSections {
   const failover: ComboItem[] = [];
   const roundRobin: ComboItem[] = [];
+  const other: ComboItem[] = [];
   for (const item of items) {
-    if (item.strategy === "round-robin") roundRobin.push(item);
-    else failover.push(item);
+    if (item.strategy === "failover") failover.push(item);
+    else if (item.strategy === "round-robin") roundRobin.push(item);
+    else other.push(item);
   }
-  return { failover, roundRobin };
+  return { failover, roundRobin, other };
 }
 
 export function filterCombos(items: ComboItem[], query: string): ComboItem[] {

@@ -129,6 +129,7 @@ export default function ComboWorkspace({
               {([
                 ["failover", sections.failover, "cws.group.failover"],
                 ["round-robin", sections.roundRobin, "cws.group.roundRobin"],
+                ["other", sections.other, "cws.group.other"],
               ] as const).map(([key, items, labelKey]) => (
                 items.length > 0 ? (
                   <div key={key} className="combos-workspace-rail-group">

@@ -13,6 +13,7 @@ import { useT } from "../i18n/shared";
 import { Notice } from "../ui";
 import type { ModelOption, ProviderOption } from "./combo-workspace-types";
 import { ComboCapabilities, EffortSelect, StrategySeg, TargetEditor } from "./combo-workspace-controls";
+import { COMBO_STRATEGY_HINT_KEYS, COMBO_TARGETS_HINT_KEYS } from "../combo-workspace-data";
 import { clampedNumberInput } from "./combo-workspace-utils";
 
 export function AddComboModal({
@@ -163,11 +164,7 @@ export function AddComboModal({
               onChange={(strategy) => setDraft((d) => ({ ...d, strategy }))}
             />
             <p className="muted" style={{ fontSize: 12, margin: "8px 0 0" }}>
-              {draft.strategy === "failover"
-                ? t("cws.strategy.failoverHint")
-                : draft.strategy === "round-robin"
-                  ? t("cws.strategy.roundRobinHint")
-                  : null}
+              {t(COMBO_STRATEGY_HINT_KEYS[draft.strategy])}
             </p>
           </div>
           <div className="cwi-field">
@@ -216,11 +213,7 @@ export function AddComboModal({
               onChange={(targets) => setDraft((d) => ({ ...d, targets }))}
             />
             <p className="muted" style={{ fontSize: 12, margin: "8px 0 0" }}>
-              {draft.strategy === "failover"
-                ? t("cws.targets.failoverHint")
-                : draft.strategy === "round-robin"
-                  ? t("cws.targets.roundRobinHint")
-                  : null}
+              {t(COMBO_TARGETS_HINT_KEYS[draft.strategy])}
             </p>
           </div>
           <ComboCapabilities

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useState } from "react";
 import type { ComboEffort, ComboStrategy, ComboTarget, ProviderQuotaStates } from "../combo-workspace-data";
 import { comboImagesSupported } from "../combo-capabilities";
-import { COMBO_EFFORTS, newComboTarget } from "../combo-workspace-data";
+import { COMBO_EFFORTS, COMBO_STRATEGY_LABEL_KEYS, newComboTarget } from "../combo-workspace-data";
 import { IconArrowDown, IconArrowUp, IconGrip, IconPlus, IconTrash } from "../icons";
 import { useT } from "../i18n/shared";
 import { Switch } from "../ui";
@@ -45,7 +45,7 @@ export function StrategySeg({
           className="btn btn-sm btn-primary"
           disabled
         >
-          {value}
+          {t(COMBO_STRATEGY_LABEL_KEYS[value])}
         </button>
       ) : null}
     </div>

@@ -15,6 +15,7 @@ import { useT } from "../i18n/shared";
 import { Notice } from "../ui";
 import type { ModelOption, ProviderOption } from "./combo-workspace-types";
 import { ComboCapabilities, EffortSelect, StrategySeg, TargetEditor } from "./combo-workspace-controls";
+import { COMBO_STRATEGY_HINT_KEYS, COMBO_TARGETS_HINT_KEYS } from "../combo-workspace-data";
 import { clampedNumberInput } from "./combo-workspace-utils";
 
 type DetailTab = "config" | "about";
@@ -317,11 +318,7 @@ export function DetailPanel({
                 onChange={(strategy) => updateDraft((d) => ({ ...d, strategy }))}
               />
               <p className="muted" style={{ fontSize: 12, margin: "8px 0 0" }}>
-                {draft.strategy === "failover"
-                  ? t("cws.strategy.failoverHint")
-                  : draft.strategy === "round-robin"
-                    ? t("cws.strategy.roundRobinHint")
-                    : null}
+                {t(COMBO_STRATEGY_HINT_KEYS[draft.strategy])}
               </p>
             </div>
             <div className="cwi-field">
@@ -367,11 +364,7 @@ export function DetailPanel({
                 onChange={(targets) => updateDraft((d) => ({ ...d, targets }))}
               />
               <p className="muted" style={{ fontSize: 12, margin: "8px 0 0" }}>
-                {draft.strategy === "failover"
-                  ? t("cws.targets.failoverHint")
-                  : draft.strategy === "round-robin"
-                    ? t("cws.targets.roundRobinHint")
-                    : null}
+                {t(COMBO_TARGETS_HINT_KEYS[draft.strategy])}
               </p>
             </div>
             <ComboCapabilities

@@ -49,6 +49,7 @@ export function OverviewPanel({
         <div className="cwi-count-pill"><strong>{combos.length}</strong><span>{t("cws.count.total")}</span></div>
         <div className="cwi-count-pill"><strong>{sections.failover.length}</strong><span>{t("cws.count.failover")}</span></div>
         <div className="cwi-count-pill"><strong>{sections.roundRobin.length}</strong><span>{t("cws.count.roundRobin")}</span></div>
+        <div className="cwi-count-pill"><strong>{sections.other.length}</strong><span>{t("cws.count.other")}</span></div>
       </div>
 
       <section className="pwi-section" aria-label={t("cws.howTitle")}>

@@ -480,7 +480,7 @@ export const de: Record<TKey, string> = {
   "models.tab.compatibility": "Kompatibilität",
   "models.tab.routing": "Routing (beta)",
   "models.tabsLabel": "Modell-Oberflächen",
-  "models.subtitle.combos": "Geordnete Modellgruppen, die unter einer id antworten. Failover probiert Ziele der Reihe nach, Round-Robin verteilt die Last.",
+  "models.subtitle.combos": "Geordnete Modellgruppen, die unter einer id antworten. Ziele mit Failover verketten oder die Last mit einer Balancing-Strategie verteilen.",
   "models.subtitle.compatibility": "Schreibgeschützte Kompatibilitätsmatrix aus der Lab-Projektion.",
   "models.subtitle.routing": "Policy-Profile, Dry-Run-Auswertung und quellenbasierte Routing-Analysen.",
   "models.subtitle": "Steuere, welche Modelle Codex sieht — natives GPT-Passthrough und geroutete Anbieter, nach Anbieter gruppiert (Kopfzeile zum Einklappen anklicken). Ausgeblendete Modelle fehlen in Katalog und Auswahl, bleiben aber per genauer ID aufrufbar. Änderungen gelten bei der nächsten Codex-Runde — opencodex invalidiert Codex 5-Minuten-Modell-Cache, kein Neustart nötig.",
@@ -2018,13 +2018,15 @@ export const de: Record<TKey, string> = {
   "cws.noSearchResults": "Keine Combos passen zur Suche.",
   "cws.group.failover": "Failover",
   "cws.group.roundRobin": "Round-Robin",
+  "cws.group.other": "Weitere Strategien",
   "cws.targetCount": "{count} Ziele",
   "cws.targetCountOne": "1 Ziel",
   "cws.overviewTitle": "Combos",
-  "cws.overviewBlurb": "Virtuelle Modelle mit Failover über Anbieter/Modell-Ziele oder deterministischem Smooth Weighted Round-Robin.",
+  "cws.overviewBlurb": "Virtuelle Modelle, die über Anbieter/Modell-Ziele mit Failover, Round-Robin, gewichtetem Zufall, seltenst genutztem Ziel oder frühestem Quota-Reset weiterleiten.",
   "cws.count.total": "Gesamt",
   "cws.count.failover": "Failover",
   "cws.count.roundRobin": "Round-Robin",
+  "cws.count.other": "Weitere",
   "cws.howTitle": "So funktioniert es",
   "cws.howBody": "Fordern Sie in Codex den öffentlichen Modellnamen der Combo an. Ohne eigenen Namen gilt combo/<id>. OpenCodex wählt ein Ziel und springt nur bei wiederholbaren Upstream-Fehlern. Ist kein Ziel verfügbar, schlägt die Anfrage geschlossen fehl, statt den globalen Standardanbieter zu verwenden.",
   "cws.attentionTitle": "Aufmerksamkeit nötig",
@@ -2044,8 +2046,14 @@ export const de: Record<TKey, string> = {
   "cws.strategy": "Strategie",
   "cws.strategy.failover": "Failover",
   "cws.strategy.roundRobin": "Round-Robin",
+  "cws.strategy.random": "Zufall",
+  "cws.strategy.leastUsed": "Seltenst genutzt",
+  "cws.strategy.resetWindow": "Reset-Fenster",
   "cws.strategy.failoverHint": "Ziele der Reihe nach versuchen. Bei einem wiederholbaren Fehler (Limit, Ausfall, Abo-Sperre) zum nächsten springen.",
   "cws.strategy.roundRobinHint": "Datenverkehr deterministisch nach Gewicht verteilen. Das gewählte Ziel für einen Block erfolgreicher Anfragen behalten und dann weiterschalten.",
+  "cws.strategy.randomHint": "Pro Anfrage ein geeignetes Ziel ziehen, mit Wahrscheinlichkeiten proportional zum Gewicht. Keine Bindung zwischen Anfragen.",
+  "cws.strategy.leastUsedHint": "Jede Anfrage an das geeignete Ziel mit den wenigsten erfassten Erfolgen weiterleiten. Zählungen starten mit dem Proxy neu.",
+  "cws.strategy.resetWindowHint": "Bevorzugt das geeignete Ziel, dessen Quota-Fenster am frühesten zurückgesetzt wird. Ohne Quota-Daten gilt die Konfigurationsreihenfolge.",
   "cws.field.id": "Combo-ID",
   "cws.field.idHintEdit": "Das Ändern der ID benennt die Combo um. Clients fordern {model} an.",
   "cws.field.alias": "Öffentlicher Modellname",
@@ -2071,6 +2079,9 @@ export const de: Record<TKey, string> = {
   "cws.targets": "Ziele",
   "cws.targets.failoverHint": "Reihenfolge zählt — das erste ist primär.",
   "cws.targets.roundRobinHint": "Gewichte steuern die deterministische relative Auswahl; die Reihenfolge löst Gleichstände im Rotationsring.",
+  "cws.targets.randomHint": "Gewichte steuern die Wahrscheinlichkeit jeder Ziehung; die Reihenfolge spielt keine Rolle.",
+  "cws.targets.leastUsedHint": "Die Reihenfolge löst nur Gleichstände zwischen gleich oft genutzten Zielen.",
+  "cws.targets.resetWindowHint": "Die Reihenfolge gilt, wenn Quota-Daten fehlen oder gleich ausfallen.",
   "cws.target.provider": "Anbieter",
   "cws.target.model": "Modell",
   "cws.target.weight": "Gewicht",

@@ -505,7 +505,7 @@ export const en = {
   "models.tab.compatibility": "Compatibility",
   "models.tab.routing": "Routing (beta)",
   "models.tabsLabel": "Model surfaces",
-  "models.subtitle.combos": "Ordered groups of models that answer as one id. Failover tries targets in order; round-robin spreads the load.",
+  "models.subtitle.combos": "Ordered groups of models that answer as one id. Chain targets with failover or spread the load with a balancing strategy.",
   "models.subtitle.compatibility": "Read-only compatibility verdict matrix from lab projection evidence.",
   "models.subtitle.routing": "Policy profiles, dry-run evaluation, and source-backed routing analytics.",
   "models.subtitle": "Toggle which models Codex sees — native GPT passthrough and routed providers, grouped by provider (click a header to collapse). Hidden models stay off the catalog + model picker but remain directly callable by exact id. Changes apply on the next Codex turn — opencodex invalidates Codex's 5-min model cache so no restart is needed.",
@@ -2058,13 +2058,15 @@ export const en = {
   "cws.noSearchResults": "No combos match your search.",
   "cws.group.failover": "Failover",
   "cws.group.roundRobin": "Round-robin",
+  "cws.group.other": "Other strategies",
   "cws.targetCount": "{count} targets",
   "cws.targetCountOne": "1 target",
   "cws.overviewTitle": "Combos",
-  "cws.overviewBlurb": "Virtual models that fail over across provider/model targets or use deterministic smooth weighted round-robin.",
+  "cws.overviewBlurb": "Virtual models that route across provider/model targets with failover, round-robin, weighted random, least-used, or soonest quota reset.",
   "cws.count.total": "Total",
   "cws.count.failover": "Failover",
   "cws.count.roundRobin": "Round-robin",
+  "cws.count.other": "Other",
   "cws.howTitle": "How it works",
   "cws.howBody": "Ask Codex for the combo's public model name. Without one, the default is combo/<id>. OpenCodex selects a target and hops only on retryable upstream failures. If no target remains available, the request fails closed instead of using the global default provider.",
   "cws.attentionTitle": "Needs attention",
@@ -2084,8 +2086,14 @@ export const en = {
   "cws.strategy": "Strategy",
   "cws.strategy.failover": "Failover",
   "cws.strategy.roundRobin": "Round-robin",
+  "cws.strategy.random": "Random",
+  "cws.strategy.leastUsed": "Least-used",
+  "cws.strategy.resetWindow": "Reset-window",
   "cws.strategy.failoverHint": "Try targets in order. If the first fails with a retryable error (rate limit, outage, subscription gate), hop to the next.",
   "cws.strategy.roundRobinHint": "Deterministically balance traffic by weight. Keep each selected target for a batch of successful requests, then advance.",
+  "cws.strategy.randomHint": "Draw one eligible target per request, with odds proportional to weight. No stickiness between requests.",
+  "cws.strategy.leastUsedHint": "Route each request to the eligible target with the fewest recorded successes. Counts restart with the proxy.",
+  "cws.strategy.resetWindowHint": "Prefer the eligible target whose quota window resets soonest. Falls back to configuration order when quota data is missing.",
   "cws.field.id": "Combo id",
   "cws.field.idHint": "Clients will request {model}",
   "cws.field.idInternalHint": "Internal combo id. You can change it after creation.",
@@ -2111,6 +2119,9 @@ export const en = {
   "cws.targets": "Targets",
   "cws.targets.failoverHint": "Order matters — first is primary.",
   "cws.targets.roundRobinHint": "Weights control deterministic relative selection; order breaks ties in the rotation ring.",
+  "cws.targets.randomHint": "Weights control each draw's odds; order does not matter.",
+  "cws.targets.leastUsedHint": "Order only breaks ties between equally used targets.",
+  "cws.targets.resetWindowHint": "Order applies when quota data is missing or tied.",
   "cws.target.provider": "Provider",
   "cws.target.model": "Model",
   "cws.target.weight": "Weight",