lidge-jun · lidge-jun · Sep 20, 2026 · Sep 20, 2026
@@ -132,7 +132,7 @@ sauvegarde dont le contenu diffère, puis réécrit en identifiants sans préfix
 | `noPenaltyModels?` | `string[]` | Modèles qui rejettent les pénalités presence/frequency. |
 | `noStructuredOutputModels?` | `string[]` | ID de modèle exact dont le point final `openai-chat` rejette `response_format`. Seule une correspondance exacte du modèle demandé omet le champ ; la traduction à sortie structurée reste activée pour tous les autres modèles `openai-chat`. |
 | `noJsonSchemaModels?` | `string[]` | ID de modèle exact dont le point final `openai-chat` rejette un `response_format` `json_schema` mais accepte encore `json_object`. Une telle requête est rétrogradée vers `json_object` au lieu d’être supprimée, donc un appelant qui demande du JSON en reçoit toujours. `noStructuredOutputModels` l’emporte quand un modèle figure dans les deux listes. Les préréglages `opencode go`, `opencode zen` et `opencode free` l’embarquent pour leurs routes DeepSeek. |
-| `foldDeveloperRoleToSystem?` | `boolean` | Envoyer un message `developer` en `system` pour un fournisseur `openai-chat` dont le service en amont refuse le rôle `developer`. Dans les deux cas le message conserve sa position dans la conversation ; seul le rôle change. La valeur par défaut est `false`, donc le rôle standard de Chat Completions est transmis tel quel. |
+| `foldDeveloperRoleToSystem?` | `boolean` | Indique si une destination `openai-chat` accepte le rôle `developer`. Non défini signifie que rien n'a été enregistré pour cette destination, donc le message part en `system` ; `true` enregistre un service en amont qui refuse le rôle ; `false` en enregistre un qui l'accepte, et le rôle est transmis. Dans tous les cas le message conserve sa position dans la conversation ; seul le rôle change. Une destination qui refuse le rôle répond `400 role 'developer' is not allowed` et le tour ne démarre pas, d'où l'état non enregistré replié par défaut. |
 | `parallelToolCalls?` | `boolean` | Contrôler les appels d’outils parallèles. Pour `openai-chat`, ils sont activés par défaut ; `false` envoie explicitement `parallel_tool_calls: false`. Les autres adaptateurs ne les annoncent que lorsque la valeur vaut explicitement `true`. |
 | `terminalContinuationGuard?` | `boolean` | Active, pour un fournisseur `openai-chat`, une relance interne bornée lorsqu’un tour exploitable annonce une action puis s’arrête proprement sans appel d’outil. La valeur par défaut est `false`, et une valeur explicite `false` équivaut à l’absence du champ. Les tentatives de combinaison et les tours de compactage routés sont exclus ; les autres adaptateurs ignorent cette option. |
 | `responsesItemIdRepair?` | `{ message?: string[]; reasoning?: string[]; repairMissingTerminalIds?: boolean; repairInvalidIds?: boolean }` | Réparation SSE en aval désactivée par défaut pour les identifiants d'espace réservé exacts, les identifiants de terminal manquants et (avec `repairInvalidIds`) les identifiants message/reasoning manquant du préfixe canonique `msg_`/`rs_`. Les identifiants d’appel de fonction ne sont jamais réécrits. Le DeepSeek intégré active les deux derniers par défaut. |

@@ -777,12 +777,14 @@ route. Pass `"haiku"` as the model placeholder.
 Set `claudeCode.stabilizePromptCache` to `true` in `config.json` to relocate supported trailing Claude harness notices from system instructions to a trailing user message on translated routes. The default is `false`. Enable it only when this role change is appropriate for your clients. It preserves fenced examples and unmatched text; native Anthropic passthrough is unchanged. The metadata-less prompt-cache key then follows stabilized instructions. This does not create conversation identity or guarantee upstream cache hits.
 
 On every translated Chat route, timeline reminders keep their position in the
-conversation, after any pending tool results, and are forwarded with the
-`developer` role. This prevents a newly appended reminder from rewriting the
-leading system prompt, and stops a mid-conversation instruction from arriving
-ahead of the turns it was written to follow. Set `foldDeveloperRoleToSystem` on
-a provider whose upstream rejects the `developer` role; the reminder is then
-sent as `system` in the same position. This applies with or without
+conversation, after any pending tool results. This prevents a newly appended
+reminder from rewriting the leading system prompt, and stops a mid-conversation
+instruction from arriving ahead of the turns it was written to follow. The role
+that slot carries is decided separately: a reminder is sent as `system` unless
+the provider records `foldDeveloperRoleToSystem: false`, which states that the
+upstream accepts the `developer` role and forwards it in the same position. An
+upstream that does not accept it answers `400 role 'developer' is not allowed`
+and the turn never starts, so an unrecorded destination folds. This applies with or without
 `stabilizePromptCache`, and native Anthropic passthrough is unchanged. Cache
 reuse still requires stable session identity and upstream cache availability.
 Changes to earlier instructions or tools, and conversation compaction, can still

@@ -125,7 +125,7 @@ account を削除しても mapping は保持され、同じ id を再追加す
 | `noPenaltyModels?` | `string[]` |存在/周波数ペナルティを拒否するモデル。 |
 | `noStructuredOutputModels?` | `string[]` | `openai-chat` エンドポイントが `response_format` を拒否する正確なモデル ID。要求モデルが項目と完全一致する場合だけフィールドを省略し、その他の `openai-chat` モデルでは structured-output 変換を維持します。 |
 | `noJsonSchemaModels?` | `string[]` | `openai-chat` エンドポイントが `json_schema` 形式は拒否しつつ `json_object` は受け入れる正確なモデル ID。この要求はフィールドを削除せず `json_object` に降格して送るため、JSON を求めた呼び出し側は散文ではなく JSON を受け取れます。両方の一覧に載るモデルでは `noStructuredOutputModels` が優先します。`opencode go` / `opencode zen` / `opencode free` プリセットが DeepSeek 経路に既定で載せます。 |
-| `foldDeveloperRoleToSystem?` | `boolean` | 上流が `developer` ロールを受け付けない `openai-chat` プロバイダーで、`developer` メッセージを `system` として送ります。どちらの場合もメッセージは会話内の位置を保ち、変わるのはロールだけです。既定は `false` で、標準の Chat Completions ロールをそのまま転送します。 |
+| `foldDeveloperRoleToSystem?` | `boolean` | `openai-chat` の宛先が `developer` ロールを受け付けるかを記録します。未設定はこの宛先について何も記録されていないことを意味し、メッセージは `system` として送られます。`true` は上流がロールを拒否する記録、`false` は受け付ける記録で、ロールはそのまま転送されます。いずれの場合もメッセージは会話内の位置を保ち、変わるのはロールだけです。ロールを拒否する宛先は `400 role 'developer' is not allowed` を返してターンが始まらないため、未記録の既定は畳む側にしてあります。 |
 | `parallelToolCalls?` | `boolean` |並列ツール呼び出しを切り替えます。 OpenAI Chat はデフォルトでオンになっています。非チャット アダプターは明示的な `true` でのみアドバタイズします。 |
 | `responsesItemIdRepair?` | `{ message?: string[]; reasoning?: string[]; repairMissingTerminalIds?: boolean; repairInvalidIds?: boolean }` |正確なプレースホルダー ID、欠落している端末 ID、および（`repairInvalidIds` で）正規の `msg_`/`rs_` 接頭辞を欠く message/reasoning ID に対するダウンストリーム SSE 修復はデフォルトで無効になっています。関数呼び出し ID は決して書き換えられません。組み込み DeepSeek は最後の 2 つをデフォルトで有効にします。 |
 | `responsesSnapshotRepair?` | `boolean` | デフォルトで無効のクライアント向け修復です。SSE と JSON の Responses ライフサイクルで欠落した status、output、ツールメタデータを補完し、raw 検査と永続化は変更しません。 |

@@ -125,7 +125,7 @@ managed map을 활성화하면 privacy-safe selector를 만들고, 이후 계정
 | `noPenaltyModels?` | `string[]` | presence/frequency penalty를 허용하지 않는 모델입니다. |
 | `noStructuredOutputModels?` | `string[]` | `openai-chat` 엔드포인트가 `response_format`을 거부하는 정확한 모델 ID입니다. 요청 모델이 항목과 정확히 일치할 때만 필드를 생략하며, 그 외 `openai-chat` 모델에서는 structured-output 변환을 유지합니다. |
 | `noJsonSchemaModels?` | `string[]` | `openai-chat` 엔드포인트가 `json_schema` 형식은 거부하지만 `json_object`는 받는 정확한 모델 ID입니다. 이런 요청은 필드를 지우는 대신 `json_object`로 낮춰 보내므로, JSON을 요청한 클라이언트가 산문 대신 JSON을 받습니다. 한 모델이 두 목록에 모두 있으면 `noStructuredOutputModels`가 우선합니다. `opencode go`, `opencode zen`, `opencode free` 프리셋이 DeepSeek 경로에 기본으로 싣습니다. |
-| `foldDeveloperRoleToSystem?` | `boolean` | 상위 서비스가 `developer` 역할을 거부하는 `openai-chat` 공급자에서 `developer` 메시지를 `system`으로 보냅니다. 어느 쪽이든 메시지는 대화 안의 원래 위치를 유지하며 역할만 바뀝니다. 기본값은 `false`이며, 표준 Chat Completions 역할을 받은 그대로 전달합니다. |
+| `foldDeveloperRoleToSystem?` | `boolean` | `openai-chat` 목적지가 `developer` 역할을 받는지 기록합니다. 값이 없으면 이 목적지에 대해 기록된 것이 없다는 뜻이므로 메시지를 `system`으로 보냅니다. `true`는 상위 서비스가 역할을 거부한다는 기록이고, `false`는 받아들인다는 기록이라 역할을 그대로 전달합니다. 어느 경우에도 메시지는 대화 안의 원래 위치를 유지하며 역할만 바뀝니다. 역할을 거부하는 목적지는 `400 role 'developer' is not allowed`로 응답해 턴이 시작조차 못 하므로, 기록이 없는 상태의 기본값을 접는 쪽으로 둡니다. |
 | `parallelToolCalls?` | `boolean` | 병렬 도구 호출을 켜거나 끕니다. OpenAI Chat은 기본으로 켜져 있고, 비-chat 어댑터는 명시적으로 `true`일 때만 이를 노출합니다. |
 | `responsesItemIdRepair?` | `{ message?: string[]; reasoning?: string[]; repairMissingTerminalIds?: boolean; repairInvalidIds?: boolean }` | 기본값이 꺼진 downstream SSE 복구입니다. 정확한 자리표시자 id, 누락된 종료 id, 그리고(`repairInvalidIds`) 정규 `msg_`/`rs_` 접두사가 없는 message/reasoning id를 복구합니다. function-call id는 다시 쓰지 않습니다. 내장 DeepSeek은 마지막 두 가지를 기본으로 켭니다. |
 | `responsesSnapshotRepair?` | `boolean` | 기본값이 꺼진 클라이언트용 복구입니다. SSE와 JSON의 Responses 수명 주기에서 누락된 status, output, 도구 메타데이터를 채우며 raw 검사와 영속화는 변경하지 않습니다. |

@@ -203,7 +203,7 @@ Providers can expose a built-in shorthand, such as `agy` for `google-antigravity
 | `noPenaltyModels?` | `string[]` | Models that reject presence/frequency penalties. |
 | `noStructuredOutputModels?` | `string[]` | Exact model IDs whose `openai-chat` endpoint rejects `response_format`. Only an exact requested-model match omits the field; structured-output translation stays enabled for every other `openai-chat` model. |
 | `noJsonSchemaModels?` | `string[]` | Exact model IDs whose `openai-chat` endpoint rejects a `json_schema` `response_format` but still accepts `json_object`. Such a request is downgraded to `json_object` instead of being dropped, so a caller asking for JSON still gets JSON. `noStructuredOutputModels` wins when a model is on both lists. The `opencode go`, `opencode zen`, and `opencode free` presets ship this for their DeepSeek routes. |
-| `foldDeveloperRoleToSystem?` | `boolean` | Send a `developer` message as `system` on an `openai-chat` provider whose upstream rejects the `developer` role. The message keeps its position in the conversation either way; only the role changes. Defaults to `false`, so the standard Chat Completions role is forwarded as sent. |
+| `foldDeveloperRoleToSystem?` | `boolean` | Whether an `openai-chat` destination accepts the `developer` role. Unset means nothing has been recorded about this destination, so the message is sent as `system`; `true` records an upstream that rejects the role; `false` records one that accepts it, and the role is forwarded. The message keeps its position in the conversation in every case — only the role changes. A destination that rejects the role answers `400 role 'developer' is not allowed` and the turn never starts, which is why the unrecorded state is the folded one. |
 | `omitReasoningEffortWithToolsModels?` | `string[]` | Exact `openai-chat` model IDs that accept a reasoning-effort field on an ordinary turn but reject it once function tools are present. The model keeps its advertised effort ladder; OpenCodex omits the wire field for tool-bearing requests only and the upstream default applies. Narrower than `noReasoningModels`, which strips reasoning from every request and costs the model its picker entirely. |
 | `parallelToolCalls?` | `boolean` | Toggle parallel tool calls. OpenAI Chat defaults on; non-chat adapters advertise only on explicit `true`. |
 | `terminalContinuationGuard?` | `boolean` | Opt in an `openai-chat` provider to one bounded internal re-ask when an actionable turn announces work, then cleanly stops without a tool call. Defaults to `false`; explicit `false` behaves like omission. Combo attempts and routed compaction turns are excluded, and non-`openai-chat` adapters ignore this option. |

@@ -138,7 +138,7 @@ cross-route credential fallback не существует. Строки API GPT-
 | `noPenaltyModels?` | `string[]` | Модели, отвергающие penalty presence/frequency. |
 | `noStructuredOutputModels?` | `string[]` | Точные идентификаторы моделей, чей endpoint `openai-chat` отклоняет `response_format`. Поле опускается только при точном совпадении запрошенной модели; для остальных моделей `openai-chat` преобразование structured output остаётся включённым. |
 | `noJsonSchemaModels?` | `string[]` | Точные идентификаторы моделей, чей endpoint `openai-chat` отклоняет `response_format` типа `json_schema`, но принимает `json_object`. Такой запрос понижается до `json_object`, а не отбрасывается, поэтому вызывающая сторона всё равно получает JSON. Если модель есть в обоих списках, побеждает `noStructuredOutputModels`. Пресеты `opencode go`, `opencode zen` и `opencode free` включают это для своих маршрутов DeepSeek. |
-| `foldDeveloperRoleToSystem?` | `boolean` | Отправлять сообщение `developer` как `system` для провайдера `openai-chat`, чей вышестоящий сервис не принимает роль `developer`. В обоих случаях сообщение сохраняет свою позицию в разговоре; меняется только роль. По умолчанию `false`, то есть стандартная роль Chat Completions передаётся как есть. |
+| `foldDeveloperRoleToSystem?` | `boolean` | Принимает ли назначение `openai-chat` роль `developer`. Значение не задано означает, что об этом назначении ничего не записано, поэтому сообщение отправляется как `system`; `true` фиксирует вышестоящий сервис, который роль отклоняет; `false` — тот, который её принимает, и роль передаётся как есть. В любом случае сообщение сохраняет свою позицию в разговоре, меняется только роль. Назначение, отклоняющее роль, отвечает `400 role 'developer' is not allowed`, и ход не начинается — поэтому незаписанное состояние по умолчанию свёрнуто. |
 | `parallelToolCalls?` | `boolean` | Переключатель parallel tool call'ов. Для OpenAI Chat по умолчанию включено; не-chat adapter'ы рекламируют это только при явном `true`. |
 | `responsesItemIdRepair?` | `{ message?: string[]; reasoning?: string[]; repairMissingTerminalIds?: boolean; repairInvalidIds?: boolean }` | По умолчанию выключенная downstream SSE-repair для exact placeholder-id, отсутствующих terminal-id и (с `repairInvalidIds`) message/reasoning id без канонического префикса `msg_`/`rs_`. Function-call id никогда не переписываются. Встроенный DeepSeek включает последние два по умолчанию. |
 | `responsesSnapshotRepair?` | `boolean` | По умолчанию выключенная клиентская repair для неполных lifecycle snapshot'ов Responses в SSE и JSON. Добавляет отсутствующие status, output и tool metadata, не меняя raw inspection и persistence. |