chore(master): release 0.69.1

[github-actions]

🤖 I have created a release beep boop

0.69.1 (2026-07-02)

Bug Fixes

• deps: update dependency com.google.protobuf:protobuf-java to v4.35.1 (#842) (a236e18)
• deps: Update geyserlite to v0.3.15 (#813) (36fc507)
• deps: update geyserlite to v0.3.16 (#850) (5803dcf)
• deps: Update geyserlite to v0.3.17 (#874) (1494394)
• deps: update grpc-java monorepo to v1.82.1 (#836) (f987505)
• deps: update module github.com/go-faker/faker/v4 to v4.9.0 (#853) (9859b14)
• deps: update module github.com/pires/go-proxyproto to v0.13.0 (#883) (bc88136)
• deps: update module go.minekube.com/common to v0.4.0 (#848) (87d0c2b)
• deps: update module go.minekube.com/gate to v0.68.11 (#863) (3d80eb0)
• deps: update module go.minekube.com/gate to v0.68.14 (#871) (b2f3158)
• deps: update module go.minekube.com/gate to v0.68.15 (#877) (12d85a4)
• deps: update module go.minekube.com/gate to v0.68.17 (#881) (47b4ec8)
• deps: update module go.minekube.com/gate to v0.68.20 (#888) (e9a0ac5)
• deps: update module go.minekube.com/gate to v0.68.9 (#856) (dc6f1aa)
• deps: update module go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp to v0.69.0 (#861) (8033c48)
• deps: update module golang.org/x/sync to v0.21.0 (#865) (273b542)
• deps: update module golang.org/x/text to v0.38.0 (#879) (089e4be)
• deps: update vialite to v0.3.0 (#843) (40e7e00)
• java: ignore untracked modern resource pack responses (a653b71)
• java: ignore untracked modern resource pack responses (95cb756)
• queue config plugin messages during backend login (ccc6212)
• skip ViaLite for matching dynamic backend protocol (27db687)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[github-actions]

🤖 Created releases:

• v0.69.1

🌻