Make buildbot.sh and make git-update-requirements more portable#735

encukou wants to merge 2 commits into

python:mainpython/buildmaster-config:mainfrom

encukou:more-portableencukou/buildmaster-config:more-portableCopy head branch name to clipboard