docs: update theme 1.9.3

[dgarcia360]

Updates docs theme to 1.9.3.

CHANGELOG

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 6bc943b1-84d3-483c-b0dc-482725ec1663

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between bcc2d3d and 20588e0.

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• docs/uv.lock is excluded by !**/*.lock

📒 Files selected for processing (1)

• docs/pyproject.toml

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The documentation project's minimum required version of sphinx-scylladb-theme was raised from >=1.9.2 to >=1.9.3. All other documentation dependencies remain unchanged.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Description check	⚠️ Warning	The description is on-topic but misses the required checklist and most template sections, making it too sparse.	Add the pre-review checklist items and briefly summarize the change, rationale, and any relevant Fixes annotations.

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title is concise and accurately describes the documentation theme version update.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[annastuchlik]

@dkropachev The security/snyk (dkropachev) is failing again, but we've previously determined it's not caused by the doc PRs. Please merge this PR and other Sphinx theme update PRs in other driver repos.