README: support partners back near the top

[drk1rd]

The README rewrite moved the Tailscale and CodeRabbit logos to the bottom at a smaller size. They're back near the top, centred, at their original sizes, and the Website link is back in the header links.

[coderabbitai]

Note

Currently processing new changes in this PR. This may take a few minutes, please wait...

⚙️ Run configuration

• Configuration used: defaults
• Review profile: CHILL
• Plan: Advanced
• Run ID: b2e1d47b-dfc1-4e52-a653-9ce3859e7f2e

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 3175e0b and b8971c2.

📒 Files selected for processing (1)

• README.md

 ___________________________________________
< My mommy says I'm the best code reviewer. >
 -------------------------------------------
  \
   \   (\__/)
       (•ㅅ•)
       / 　 づ

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Commit to this branch
• Create a new PR

• Autopilot · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}